説明
エグゼクティブプロデューサー：リナ・プリシラ（HITS Records）
A&R：セヴリ・ハディス
A&Rアシスタント：アリスティデス・J・スヴォノ、ラファエル・イェフタ、イルサビアン、モハンマド・ファクリ
作曲者：マルティヌス・ティンティン、モハメド・カムガ
演奏者：ベルトラン・プトラ・オンズ
プロデューサー：S/EEK
キーボード、シンセサイザー：エイドリアン・ラフマット・プルワント
ドラムとプログラミング：ジェシラルドゥス・メイツ、マルコ・ステファノ
ギター：ジョシュア・ジャン
弦楽器：イワン・タンクン
ボーカル録音：バックビート・スタジオ、サウンドエンジニア：アディティア・バグス
ボーカルプロデューサー：モハメッド・カムガ
ボーカル編集：リオ・ンドゥル
ミキシング：ステバノ（Hide Studio）
マスタリング：ディマス・プラディプタ（Sum It!）スタジオ
出版社：PT. Sony Music Publishing Indonesia
タレント：ギラン・デヴィアルディ、シェルヴィ・アマンダ
追加：アリフ・ジャジル、レイヴァン・アルヴィノ・クリスチャン、テガル・ビンタン、イラ・オクタヴィアニ、リニ、ナビラ・サフィトリ、カリッサ・プトリ、シンタ、ヨガ・プルバ、ニーノ、リフキ・マウラナ、アンガラ
制作 JA Films
プロデューサー兼監督：ジョシュア・アクセル・リマンジャジャ
コンセプト開発チーム：イェシカ・スヤンティ、ニコラス・ドゥタヴィラ
アシスタントプロデューサー：リバルド・T
撮影監督：ラマダン・フィルマン
カメラアシスタント：ファイドル「フェイ」アルダニ
マスター：アジ・オクタブリアン
ライトマン：アテング、リズキ、ヤヤン
アートディレクター：アディティア「バルディット」プトラ・グンタラ
衣装：アドリ・フィルダウス
予備衣装：リズキ・ファトゥール
美容コーディネーター：ルリ・アディアント、ザティカ
ベルトラン・プトラ・オンスのメイクアップアーティスト：セルギ
エキストラのメイクアップ＆ヘアスタイリング：ブラン、マルセラ
ファッションスタイリスト：ヤスミン・ムティアラ
タレントコーディネーター：チェレント・カルニア、トマス・レスモノ
タレントエージェンシー：カリーナ・タウルシア
エキストラの衣装：チェレント・カルニア、トマス・レスモノ
ロケーションマネージャー：レクシー・バーレーン
チーム所在地：ゲスティ・サプトラ、バゴエルスキ、アンガ。
オフライン編集者：ジョシュア・アクセル・リマンジャジャ
カラーリスト兼オンライン編集者：アマデオ・エカ・タノト
グラフィックデザイナー：イェシカ・スヤンティ
歌詞と翻訳
原文
Aku bukan pahlawan tak perlu tepuk tangan.
Aku hanya ingin berlaku benar.
Bagiku cinta hanya satu lawan mainnya.
Mana di mana letak salahnya.
Bukannya aku merasa paling benar.
Hanya tak mau benarkan yang memang salah.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Ya bukan takdirku 'tuk jadi pemenang.
-Benar malah menjadi pecundang.
-Bukan pemenang malah -pecundang.
-Tak perlu sebut nama aku hafal aksara.
Yang tak sengaja sering kau ucapkan.
Lidahmu bela diri wajahmu pucat pasi.
Kau jahat di hatimu sendiri.
Bukannya aku merasa paling benar.
Hanya tak mau benarkan yang memang salah.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Ya bukan takdirku 'tuk jadi pemenang.
Benar malah menjadi pecundang.
Kini aku mengerti ternyata ku hanya pemain pengganti.
Silakan ambil piala mu.
Percuma aku memenangkanmu.
Bukannya aku merasa paling benar.
Hanya tak mau benarkan yang memang salah.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Biarlah ku yang jadi pecundang.
Oooh.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Ya bukan takdirku 'tuk jadi pemenang.
Benar malah menjadi pecundang.
日本語訳
私はヒーローではないので、拍手は必要ありません。
ただ正しく行動したいだけです。
私にとって、愛はただの相手です。
どこに問題があるのでしょうか？
私が正しいと感じているわけではありません。
ただ間違っているところを正したくないだけです。
彼が本当に戦う価値があるなら。
はい、勝者になるのは私の運命ではありません。
――確かに負け犬になってしまいますね。
-勝者ではなく、-敗者です。
-名前を言う必要はありません、文字を覚えました。
よくうっかり言ってしまうこと。
あなたの舌は防御的で、あなたの顔は青ざめています。
あなたは自分の心の中で悪者です。
私が正しいと感じているわけではありません。
ただ間違っているところを正したくないだけです。
彼が本当に戦う価値があるなら。
はい、勝者になるのは私の運命ではありません。
敗者になるのは事実です。
今では自分がただの補欠だったと理解しています。
トロフィーを受け取ってください。
私があなたに勝っても無駄です。
私が正しいと感じているわけではありません。
ただ間違っているところを正したくないだけです。
彼が本当に戦う価値があるなら。
私を敗者にさせてください。
ああ。
彼が本当に戦う価値があるなら。
はい、勝者になるのは私の運命ではありません。
敗者になるのは事実です。