このアーティストの他の楽曲 Fresly Nikijuluw
説明
空気に語りかけるような歌がある。誰も返事をしないのに、言葉が自然と溢れ出てくる。ここでは、一つ一つの言葉が舌の上の塩辛い一滴のように、去って戻らない人を思い出す。胸は空虚で虚ろだが、声は呼びかけ続ける。答えは来ないことはとっくにわかっているのに。
メロディーは、あたかも夕暮れの海岸のように、温かくも喪失の味がする。そこには運命への静かな怒りと、涙さえも日常の背景となったときの謙虚さが同時に存在する。愛はここでは古い傷のようなものだ。癒えることはないが、その傷と共存する方法を、どういうわけか学んでいく。そして、この痛みと美しさの奇妙な混合が、特に胸を打つものになる。
脚本：ジャスティ・オルドリン
エグゼクティブプロデューサー：エリス・エイプリル
プロデューサー：PAM
音楽
ピアノ：ブラム・カラ
ギター：ジンスィ・クリスチャンセン
ベース：アンクル・ボブ・ラトゥマキン
ドラム：ロビン・ハモナンガン
ミュージック・ダイレクト：エマン・ルイ / プレイグラウンド
ビデオ監督：ジョニー・ラム、アポ・ベンゴ
歌詞と翻訳
原文
Rasa su jauh waktu beta panggil se seng manyahut.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Sekarang orang su balabu ganti beta pung bahu yang topang se pung dahu.
Supanggil seng mau pulang siang ganti ka malam.
Ooo cinta biking beta bertahan, luka paksa beta relakan.
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Bakas luka lama jang se gores lai.
Nona su jauh seng mungkin balelai.
Banang yang putus seng mungkin sambung lai.
Oo oo
Seng usah balelai nona, hati ini se biking hancur ulang kali.
Sampe hati nona se datang bawa luka yang seng bisa parobati.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
Anggap beta cinta ka apa, yang ada cuma luka deng aer mata.
日本語訳
セセンに電話したとき、とても遠くに感じました。
現在、人々は su balabu を、se pung dahu をサポートする beta pung 肩に置き換えています。
スーさんはセンさんに午後、そして夜には家に帰るように電話した。
ベータの自転車への愛は長続きしますが、ベータは傷を負い、自転車から離れざるを得なくなりました。
お嬢さん、気にしないでください、私の心は何度も何度も張り裂けそうです。
セさんの心臓が来るまで、彼女は治療できる傷を持ってきました。
あなたが愛するものについて考えてください、あなたの目に残るのは涙を浮かべた傷だけです。
現在、人々は su balabu を、se pung dahu をサポートする beta pung 肩に置き換えています。
スーさんはセンさんに午後、そして夜には家に帰るように電話した。
ああ、バイクに乗るのが大好きなベータは生き残ったが、負傷によりベータは手放すことになった。
お嬢さん、気にしないでください、私の心は何度も何度も張り裂けそうです。
セさんの心臓が来るまで、彼女は治療できる傷を持ってきました。
あなたが愛するものについて考えてください、あなたの目に残るのは涙を浮かべた傷だけです。
もう引っ掻くことのできない古傷。
ミス・ス・ファー・ジンクはバレライかな。
切れたバナンは再び接続することができます。
おおおお
お嬢さん、気にしないでください、私の心は何度も何度も張り裂けそうです。
セさんの心臓が来るまで、彼女は治療できる傷を持ってきました。
あなたが愛するものについて考えてください、あなたの目に残るのは涙を浮かべた傷だけです。
あなたが愛するものについて考えてください、あなたの目に残るのは涙を浮かべた傷だけです。