説明
距離の甘い純真さ。キロメートルが障害ではなく想像力の遊びに変わる時。遠くにあるように見えて、心の中ではとても近く、まるで共通の空がどんな列車や飛行機よりもしっかりと手を握っているかのようだ。
ここには劇的な間や苦しい嘆きはない。その代わりに、穏やかな頑固さがある：待つこと、信じること、「誰も代われない」と自分に言い聞かせること。そして、この単純な頑固さによって、驚くほど穏やかな気持ちになる。まるで愛とは地理の問題ではなく、たとえ異なる都市に隔てられていても、同じ空気を吸う習慣のことであるかのように。
希望と、ほんの少しの星屑の香りがする、温かな呪文のような歌。
作曲：ドナル・デップ
プロデューサー：ドナル・キナン・サミー
編曲：ドナル・キナン・サミー
ミキシングエンジニア：ドナル・キナン、サミー
マスタリングエンジニア：ドナル・キナン、サミー、デップ
制作会社：マサムダ・クリエイティブ
監督：テリアディ
撮影監督：テリアディ
アートディレクター：ディノ＆ユスフ
ヘアスタイリスト：ビアンリオ
オンラインエディター：テリアディ
オフラインエディター：テリアディ
クリエイティブ：アディテンカ
タレント：ヘンドラ・スメンドップ
出演：アリア・ラクマディナ、デア・エルナワティ・ユニアール、ジャンネット・ジェイン、マクシミリアン・チェザロ・パラマ、ラシッド・タキ、ヴァレリアン・プラドヴィ
イラストレーター：デア・エルナワティ・ユニアール
作品写真：ヴァレリアン・プラドヴィ
マスター：ラシッド・タキ
特別感謝：BUMシンタ
エグゼクティブプロデューサー：ラハユ・ケルタウィグナ、ダレン・ケルタウィグナ
A&R：ダレン・ケルタウィグナ
クリエイティブディレクター：エヴァン・ウィラタマ
歌詞と翻訳
原文
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Aku tahu sayang jarak kita jauh.
Tapi hatiku sayang selalu ada kamu. Berdoa untukmu baik-baik sayang.
Semoga cinta kita abadi selamanya. Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu.
Kita memandang langit yang sama. Semoga kita selalu bersama.
Aku akan selalu menunggumu. Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati.
Dan takkan pernah bisa terganti.
Bahagianya aku sama kamu.
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
日本語訳
私はあなたに満足しています。
たとえ遠く離れていても、私たちの心は一つです。私たちは同じ空を見ています。
いつも一緒にいられますように。いつでもお待ちしております。
あなたが私のところに来るまでは。
私の心の中にはいつもあなただけがいます。そしてそれは決して置き換えることはできません。
ダーリン、私たちが遠く離れていることはわかっています。
でも、私の最愛の心はいつもあなたとともにあります。愛する人のために祈ります。
私たちの愛が永遠に続きますように。私はあなたに満足しています。
たとえ遠く離れていても、私たちの心は一つです。
私たちは同じ空を見ています。いつも一緒にいられますように。
いつでもお待ちしております。あなたが私のところに来るまでは。
私の心の中にはいつもあなただけがいます。
そしてそれは決して置き換えることはできません。
私はあなたに満足しています。
私はあなたに満足しています。
たとえ遠く離れていても、私たちの心は一つです。私たちは同じ空を見ています。
いつも一緒にいられますように。いつでもお待ちしております。
あなたが私のところに来るまでは。
私の心の中にはいつもあなただけがいます。そしてそれは決して置き換えることはできません。