このアーティストの他の楽曲 Amber Van Day
説明
自分の嵐をくぐり抜けて描かれた明るい一筋の光―それは気に入られるためではなく、抜け出すためのものだ。その言葉はマニフェストのように響く：そう、チケットは購入済み、橋は焼き払われ、太陽は頭上から照りつけ、もはや言い訳で真実を隠すことはできない。そこには絶望ではなく、奇妙な、頑固な自由がある――屈服をやめ、突然呼吸を始められる瞬間だ。
コーラスは、他人のシナリオを拒否するかのように飛び出す：もう「もう一人」にはならない、コピーにはならない。軽いフック、憂鬱な大胆さ - - そして、従順さの代わりに、自分自身のリズムが現れる。この音楽は、人々に迎合することに疲れ、仮面を取り払い、ただ「あなたのようなものにはなりたくない」という正直な気持ちだけを残した人々について歌っているかのようだ。
作者：アンバー・ヴァン・デイ、アーロン・チャフィン
イアン・ウォルシュ、トレント・ダブス
プロデューサー：アーロン・チャフィン、イアン・ウォルシュ
ミキシング：アーロン・チャフィン
マスタリング：ジョン・グリンハム
歌詞と翻訳
原文
Drew a silver line.
I bought the ticket then I paid the price.
Don't look so surprised. I tried everything just to whet your appetite.
Yeah, I drove myself to the edge of the Earth.
Then I talked myself out of making it worse. Watched the sun beat down on the bridges I burned.
And if we're being honest, then the truth's gonna hurt.
Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh. It's hard enough to please myself, let alone anybody else.
I couldn't stomach being stuck on the inside.
I killed that part of me that cares if you're not following. 'Cause everyone's too hard to please, can't make up their minds. 'Cause
I'm tired, I'm tired of trying.
Why would I wanna be another wannabe? No, I don't wanna be anything, anything like you.
You don't get to see another novelty. No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
日本語訳
シルバーのラインを描きました。
チケットを購入してから料金を支払いました。
そんなに驚いた顔をしないでください。あなたの食欲を刺激するためにあらゆることを試しました。
そう、私は地球の果てまで自分を追い込んだのです。
それから私は事態を悪化させないよう自分に言い聞かせました。私が燃やした橋に太陽が照りつけるのを眺めた。
そして、私たちが正直であるなら、真実は傷つくでしょう。
なぜ私は別の志望者になりたいのですか？
いいえ、私はあなたのようなものにはなりたくないです。これ以上の目新しさは見当たりません。
いいえ、私はあなたのようなものにはなりたくないです。
ええ、ええ、ああ。他人はもちろん、自分自身を満足させるのはとても難しいことです。
内側に詰まるのは我慢できませんでした。
あなたがフォローしていないことを気にする私の一部を殺しました。だって、みんな喜ばせるのが難しすぎて、決断できないんだよ。だって
疲れた、努力するのも疲れた。
なぜ私は別の志望者になりたいのですか？いいえ、私はあなたのようなものにはなりたくないです。
これ以上の目新しさは見当たりません。いいえ、私はあなたのようなものにはなりたくないです。
ええ、ええ、ああ。
ええ、ええ、ああ。
ええ、ええ、ああ。
ええ、ええ、ああ。なぜ私は別の志望者になりたいのですか？
いいえ、私はあなたのようなものにはなりたくないです。これ以上の目新しさは見当たりません。
いいえ、私はあなたのようなものにはなりたくないです。
ええ、ええ、ああ。
ええ、ええ、ああ。ええ、ええ、ああ。
ええ、ええ、ああ。