説明
ボーカル：アンナ・キャロル
プロデューサー：フェデリコ・ドラゴニャ
作曲・作詞：アンナ・バーナード
作曲・作詞：ジュゼッペ・ペヴェリ
歌詞と翻訳
原文
Cosa me ne frega della tua opinione? Vuoi sentirti dire che hai ragione?
Alza un po', adoro questa canzone
Sì, è vero, mi hai chiamato, ma è un periodo infernale.
Non dirmelo due volte, ti capisco eccome. Piuttosto da sola che una cena antendale
Vediamoci al bar, che ho voglia di parlare di niente
E controlliamo su Google che il mio strano rossore non sia nulla di speciale
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da sola invece di stare qua.
Lo scontrino alla cassa, il vino che fa pena, il volume bestiale, ti capisco appena. Facciamoci spazio così balli da sola
Mentre tu mi parli, io ho la testa altrove.
Me l'hai detto mille volte, questo è il tuo locale.
Smettila di torturare l'etichetta della birra artigianale.
Ti prego, mollate, che ho voglia di tornare a casa
Come tutte le volte, qua finisce male, finisce che fa un freddo cane.
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Ma che voglia di scappare, ricomincerei a fumare invece di stare qua.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Invece di stare qua
日本語訳
あなたの意見の何が気になりますか？自分が正しいということを聞きたいですか？
少し音量を上げてください、この曲が大好きです
はい、そうです、あなたは私に電話してきましたが、大変な時間です。
二度言わないでください、私はあなたを完全に理解しています。アンテンデールディナーよりも一人で
バーで会いましょう、何も話さないです
そして、私の奇妙な赤面は特別なものではないことをGoogleで確認しましょう
あなたはそれが深刻だと思います、私は彼女がここにいるよりも一人でいることを好むのは正常だと思います。
レジのレシート、哀れなワイン、ひどいボリューム、私にはほとんど理解できません。一人で踊れる場所を作りましょう
あなたが私と話している間、私の心は別のところにあります。
あなたは何千回も私に言いました、ここがあなたの場所です。
クラフトビールのエチケットを拷問するのはやめましょう。
お願い、諦めて、家に帰りたいです
毎度のことですが、ここでもひどい結末を迎え、最後はひどく寒くなります。
あなたはそれが真剣だと思います、彼があなたと一緒にいるよりも、近くにいるよりも一人でいることを好むのは正常だと思います。
でも逃げ出したくなるし、ここに留まらずにまたタバコを吸い始めるだろう。
タラタタタラ、タラタタタラ、タラタタタラ、タラタタタラ、タラタタタラ、タラタタタラ、タラタタタラ、タラタタタラ
あなたはそれが真剣だと思います、彼があなたと一緒にいるよりも、近くにいるよりも一人でいることを好むのは正常だと思います。
ここに留まる代わりに