このアーティストの他の楽曲 Mario Novembre
説明
プロデューサー：トーマス・ターナー
作曲家：マリオ・ノヴェンブレ
演奏者：プールク
作曲家：ディン・トプカギッチ
作曲家：トーマス・ターナー
作詞者：マリオ・ノヴェンブレ
作詞者：ディン・トプカギッチ
作詞者：トーマス・ターナー
作詞者：シャーロッテ・ローレンタイン・クラウゼ
歌詞と翻訳
原文
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm
Anblick. Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Jedes Mal, wenn wir uns treffen, hoff' ich, dass es echt ist.
Nur um mich wieder und wieder zu verletzen.
Ich versuch', dich zu vergessen.
Doch nichts kann dich ersetzen. Mein Herz liegt auf Beton, ich reiß' mir wieder alte
Narben auf. Verliere die Kontrolle und ich sperr' mich in ein'n Panikraum.
Raus aus meinem Kopf, hoff', dass es so wie früher wird. Und wenn du wieder klopfst. . .
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht. Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär.
Früher warst du alles, heute niemand mehr.
Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick.
Könnt deine Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
Verzeih mir meine Fehler.
Ich weiß, ich mach' dich sad, sad, sad all the time.
Doch du bist nicht irgendjemand.
Du weißt, du machst mich mad, mad, mad, wenn du meinst, es ergibt kein'n Sinn und ich will von dir weg.
Du meintest zu den ander'n, ich behandle dich wie Dreck.
Du schickst mich ins Nirvana, yeah, obwohl ich immer für dich da war.
Oh, oh.
Oh. Yeah.
Baby, genau.
Tun wir einfach so, als ob das Liebe wär. Zerbrech' in tausend Teile bei dei'm Anblick. Könnt deine
Nummer löschen, doch ich schaff's nicht.
日本語訳
これが愛だと仮定しましょう。
昔はあなたがすべてだったのに、今は何者でもない。あなたのものを千の破片に砕いてください
視力。あなたの番号を削除することはできますが、それはできません。
これが愛だと仮定しましょう。
昔はあなたがすべてだったのに、今は何者でもない。
君を見た瞬間に千の破片に砕け散る。
あなたの番号を削除することはできますが、それはできません。会うたびに、それが本物であることを願っています。
何度も何度も自分を傷つけるだけです。
私はあなたを忘れようとしています。
しかし、あなたの代わりになるものは何もありません。私の心はコンクリートの上にあり、また私の心を引き裂いています
傷跡あり。コントロールを失ったら、パニックルームに閉じ込められてしまいます。
頭から離れてください、以前のようになることを願っています。そしてまたノックしたら。 。 。
これが愛だと仮定しましょう。
昔はあなたがすべてだったのに、今は何者でもない。
君を見た瞬間に千の破片に砕け散る。
あなたの番号を削除することはできますが、それはできません。これが愛だと仮定しましょう。
昔はあなたがすべてだったのに、今は何者でもない。
君を見た瞬間に千の破片に砕け散る。
あなたの番号を削除することはできますが、それはできません。
私の間違いを許してください。
私はあなたをいつも悲しく、悲しく、悲しくさせていることを知っています。
しかし、あなたはただの人ではありません。
あなたがそれが意味をなさないと思って私があなたから逃げたいと思うとき、あなたは私を怒らせ、怒らせ、怒らせます。
あなたは他の人たちに、私はあなたを汚物のように扱うと言いました。
あなたは私をニルヴァーナに送ります、そう、私はいつもあなたのためにそこにいたにもかかわらずです。
ああ、ああ。
おお。うん。
ベイビー、その通りだよ。
これが愛だと仮定しましょう。君を見た瞬間に千の破片に砕け散る。できますか
番号を削除しますが、できません。