説明
メーカー：WOKEUP
音楽出版社：MaiDao Music
音楽出版社：MaiDao Music
音楽出版社：MaiDao Music
音楽出版社：MaiDao Music
編曲者：グエン・フック・トン
作曲者および作詞者：トゥン・トイ・ドン
編曲者：グエン・ホアン・フック
作曲者および作詞者：トゥン・ヴァン・トリ・ドン
歌詞と翻訳
原文
Lần đầu khẽ chạm mắt nhìn.
Lời tình em đọng xao xuyến. Những phút giây bên anh tuyệt vời.
Từng cử chỉ, từng ánh nhìn. Làm cho em cũng rất thích.
Lý trí của em nghĩ suy linh tinh.
Ôi thôi nhưng mà anh à. Ta chỉ vừa quen nhau trong một cơn say.
Sao anh lại vội như vậy? Anh tới gần rồi người chạm khẽ vào môi này. Em đâu muốn chuyện điều này.
Hai ta đâu một ai thực sự biết nhau lâu. Ngại yêu từ trước chưa đâu.
Cố chấp hay giả vờ. Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy.
He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Yeah whiskey làm em say sun like a baby. He keep making big fun mumbly. Don't kiss me.
Đừng quá vội anh cần thích nghi. Cứ chậm thôi, chậm thôi. Can you feel me?
Yeah close friend profile anh size eight ba bảy. Nhìn thì cũng đẹp trai.
Em đâu có scammed. Nhìn sao lãng mạn.
Nhưng bạn em nói anh tính gì toan tình yêu trong party night.
Oh oh. I'm sexy with your kiss. I'm sexy with your lip.
I'm sexy the way you show me. Yeah show me more baby. Chill xem trong tối nay xem sao friendly.
Tại mascara em đã tiêm không thể honey. Khó chịu mà đủ đấm đâu cần ngăn khi.
Thứa ra em sẽ quên người, em sẽ quên yeah. Cố chấp hay giả vờ.
Không cần nghe lý do của em nói ra rồi cứ ngó lơ.
Phút chốc em tay bật nở. Quanh nhìn sang thấy anh cười vui với ai rồi cất bước đi.
Đừng nghĩ là em không biết gì. Đây chắc do em quá trẻ.
Đôi mắt của anh đang nghĩ gì? Người cần gì em biết đấy.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
Can just a boy, can just a boy, can just a boy. He just kidding, he just kidding.
日本語訳
初めて優しく瞳に触れた。
あなたの愛の言葉が飛び交います。あなたと素晴らしい瞬間を。
あらゆるジェスチャー、あらゆる表情。私も本当に嬉しいです。
私の心はナンセンスなことを考えています。
ああ、でもねえ。私たちは酔った勢いで出会ったばかりです。
なぜそんなに急いでいる？彼は近づいてきて、そっと彼女の唇に触れた。これはいりません。
私たち二人とも、あまり長い間お互いを知りませんでした。私はこれまで愛することを恐れたことはありませんでした。
頑固だったり、ふりをしたり。私の理由を聞いて無視する必要はありません。
瞬間、腕がぱっと開いた。見渡すと、彼は誰かに幸せそうに微笑み、そして立ち去っていくのが見えました。
私が何も知らないとは思わないでください。これはおそらく私が若すぎるためです。
あなたの目は何を考えていますか？あなたは人々が何を必要としているかを知っています。
ただの少年でもいい、ただの少年でもいい、ただの少年でもいい。
冗談だよ、冗談だよ。
ただの少年でもいい、ただの少年でもいい、ただの少年でもいい。冗談だよ、冗談だよ。
そうだ、ウィスキーは私を赤ん坊のように酔わせる。彼はモグモグと大騒ぎを続けています。キスしないでよ。
焦りすぎないでください。適応する必要があります。ただゆっくりしてください、ただゆっくりしてください。私を感じてもらえますか？
そう、親友のプロフィールでは、あなたのサイズは 8 3 7 です。見た目もハンサムです。
私は騙されていません。ロマンチックな星を見てください。
でも私の友人は、あなたはパーティーの夜に愛を見つけようとしているつもりだと言いました。
ああああ。あなたのキスで私はセクシーになります。あなたの唇はセクシーです。
あなたが見せてくれる私はセクシーです。そうだ、もっと見せてよ、ベイビー。今夜落ち着いて、それがどれほどフレンドリーであるかを見てください。
注入したマスカラがハチミツであるはずがないからです。うっとうしいけど殴るには十分なので止める必要はない。
実際、私はあなたを忘れます、私はええを忘れます。頑固だったり、ふりをしたり。
私の理由を聞いて無視する必要はありません。
瞬間、腕がぱっと開いた。見渡すと、彼は誰かに幸せそうに微笑み、そして立ち去っていくのが見えました。
私が何も知らないとは思わないでください。これはおそらく私が若すぎるためです。
あなたの目は何を考えていますか？あなたは人々が何を必要としているかを知っています。
ただの少年でもいい、ただの少年でもいい、ただの少年でもいい。冗談だよ、冗談だよ。
ただの少年でもいい、ただの少年でもいい、ただの少年でもいい。冗談だよ、冗談だよ。