説明
プロデューサー：クリスタ・ジョイ
ミキシングエンジニア：アーネスト・フー
マスタリングエンジニア：ヨシアス・リム
歌詞と翻訳
原文
Breathe deep and breathe in.
Feel the calm rushing in from within.
There's a cold in the atmosphere.
There's a rush that reminds me when you're not here.
I feel peace from the warmth of your skin.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Dear Diary, is that an overreaction? I feel an increasing problem within my soul.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Breathe deep and breathe in.
He is the calm rushing in from within.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
The season of peace can finally begin.
Dear Diary, is he afraid? I don't know how, but he's always unfazed.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Collapsing and falling all down.
And I probably shouldn't hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. You hate when I be- hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. I hate it 'cause I hate, hate, hate myself. Yeah, I hate it.
You hate when I be hate, hate, hate myself. How to save me? But it's changing.
I think the winds are changing.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. You and I can just breathe now.
日本語訳
深呼吸して息を吸い込みます。
内側から静けさが押し寄せてくるのを感じてください。
空気が冷たいです。
あなたがここにいないとき、私に思い出させるラッシュがあります。
あなたの肌の温もりに安らぎを感じます。
親愛なる日記さん、自分の空間にいるとコントロールを失うのが怖いですか？
日記さん、それは過剰反応でしょうか？自分の魂の中で問題が大きくなっていると感じています。
私は狂気の淵にいます、それは目の前にあります。
どうしたら私を現実に引き戻せますか？
深呼吸して息を吸い込みます。
彼は内側から押し寄せてくる静けさです。
何をしていても印象に残る表情があり、触ると癒されるようです。
いよいよ平和の季節が始まります。
親愛なる日記さん、彼は怖いのですか？どういうわけかわからないが、彼はいつも動じない。
親愛なる日記さん、私はただ、心の平穏をすべて奪い去ってしまうような、あらゆる小さなことに怯えているだけなのでしょうか？私は狂気の淵にいます、それは目の前にあります。
どうしたら私を現実に引き戻せますか？
あなたが私と一緒にいないと、世界全体が終わってしまうような気がします。崩れ落ちて、全部落ちてしまいます。
そして、おそらく私は自分自身を憎んだり、憎んだり、憎んだりすべきではありません。
はい、嫌いです。私が嫌いになるのをあなたは嫌います-嫌い、嫌い、自分自身を嫌い。
はい、嫌いです。私はそれが嫌いです、なぜなら自分自身が嫌い、嫌い、嫌いだからです。はい、嫌いです。
私が嫌い、嫌い、自分自身を嫌いであるとき、あなたは嫌いです。どうすれば私を救えるでしょうか？しかし、状況は変わりつつあります。
風向きが変わってきているように思います。
雨が降ってこの干ばつが終わると思います。
そして正直に言うと、この状況がしばらく続くことを祈っています。あなたも私も今はただ息をすることができます。