説明
ボーカル：Black K
ボーカル：Baby Daiz
共同プロデューサー：Mr Behi
ボーカル：Mr Behi
共同プロデューサー：Remy Baggins
ボーカル：Ste Milano
マスタリングエンジニア：Synx
ミキシング：Synx
プロデューサー：Tamsir
作詞・作曲：David Manda Nzapa
作詞・作曲：Gnahore Okou Camille Gnagbo
作曲：Njock Tam Sir Junior Ngo
作曲：Stéphane Dagbisso BEHI
作曲：Urenmisan Solo-Edema
作詞/作曲：Yao Eliel Jackim ZADI
歌詞と翻訳
原文
Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne.
-Ça va pas déraper.
-Elle a capté que dans moi, y a changé de caisse. Trop de repéros depuis que j'encaisse.
Tu dis que t'es au top, on attend que tu perces. Tu dis que t'es au top, on attend que tu perces.
Bouteille de coca dans tes shorts. Tu faisais le dur, on t'a touché.
Si tu vois le black, faut te cacher. Tu parlais beaucoup, pardon, dis-moi ton cachet. Babe.
Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Ahhh ah ah. C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper. Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
-On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
-They never thought that I'll make it this far now tout le monde me connaît.
I was down bad tryna figure it out, chaque jour, je pleurais. I got the swag from
God, mais je ne l'ai jamais volé.
Les filles, même quand on faillit, finissent par me bloquer.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
Ahhh ah ah. C'est déjà gagné.
On est dans la ligne.
Ça va pas déraper.
日本語訳
オールを押してください。コードはあります。
私たちはすべての国を踊らせ、話し、ブロックします。私たちはすべての国を踊らせます。あまり話す必要はありません。
ブロックされました。オールを押してください。コードはあります。
私たちはすべての国を踊らせ、話し、ブロックします。私たちはすべての国を踊らせます。あまり話す必要はありません。
ああああああ。
それはもう勝ったのです。
並んでいます。それは間違いではありません。
ああああああ。
それはもう勝ったのです。
並んでいます。
-手に負えなくなるわけではありません。
-彼女は私の中で箱を変えたことに気づきました。始めてから点数が多すぎます。
あなたはトップにいると言いました、私たちはあなたが突破するのを待っています。あなたはトップにいると言いました、私たちはあなたが突破するのを待っています。
ショートパンツにコーラのボトル。あなたは強がっていました、私たちはあなたに触れました。
黒人を見たら隠れなければなりません。たくさん話しましたね、ごめんなさい、スタンプを教えてください。赤ちゃん。
オールを押してください。コードはあります。
私たちはすべての国を踊らせ、話し、ブロックします。私たちはすべての国を踊らせます。あまり話す必要はありません。
ブロックされました。オールを押してください。コードはあります。
私たちはすべての国を踊らせ、話し、ブロックします。私たちはすべての国を踊らせます。あまり話す必要はありません。
ブロックされました。ああああああ。それはもう勝ったのです。
並んでいます。それは間違いではありません。ああああああ。
それはもう勝ったのです。
-私たちは並んでいます。それは間違いではありません。
-彼らは、私が今では誰もが私のことを知っているようになり、ここまで成功することになるとは思っていませんでした。
私は落ち込んでいて、それを理解しようとして毎日泣いていました。から盗品をもらいました
神様、でも私はそれを盗んだことはありません。
女の子たちは、私たちが失敗しても、結局私をブロックしてしまいます。
えー、ママ、マリンゲ ロコタ マカシ ヨー ニャマ。えー、ママ、トコ・プラ・テトサ・マカシ。
えー、ママ、マリンゲ ロコタ マカシ ヨー ニャマ。えー、ママ、トコ・プラ・テトサ・マカシ。
ああああああ。
それはもう勝ったのです。
並んでいます。それは間違いではありません。
ああああああ。それはもう勝ったのです。
並んでいます。
それは間違いではありません。