説明
ここには「j’ai pas le bonheur」という言葉がマントラのように繰り返される。そして、その言葉が繰り返されるほど、それは憂鬱の呪文のように聞こえる。音楽は波の上のボートのように揺れ、その内側には「私なしで」泳ぎに行った人の後には空虚さが残っている。すべては単純に見える:傷ついた心、孤独、過去の影。しかし、進むほど、悲劇というよりは、自身の痛みとの奇妙な戯れが感じられる。
そこには軽い皮肉がある。「幸せなんてない」と何百回も言って、ほとんど笑いそうになる。否定はすでにリフレインのように、日常のリズムのように聞こえるからだ。そしてフィナーレでは、まるで告白のように笑い声が聞こえる。そう、幸せなんてないけど、このビートに合わせて踊ることはできるんだ。
演奏:L.E.J
作曲:L.E.J、クリストファー・コレス
チェロ:ジュリエット・ソマン
プログラミング:ジュリエット・ソマン、アントナン・フレソン、シー・コール
キーボード:ジュリエット・ソマン、シー・コール
ギター:ジュリエット・ソマン
ミキシング&マスタリング:マーカス・リノン
ビデオ制作:Kourtrajmeuf | グラフィック:イリアン・カウカブ
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。