説明
熱いアスファルト、ガソリンの匂い、そして喜びというよりむしろ防御のような笑い声―まるで街の文字が列になってリズムを刻み始めたかのようだ。ここでは、コンクリートのグラウンドでのサッカーは、夜の締め切りと隣り合わせで、ブレスレットや「コレクティフ」は家族の合言葉のように聞こえ、それぞれのフレーズは、小さな混乱から崩壊しないための、装甲への短い打撃だ。
そこには、ほとんど日常的でありながら同時に叙事詩的な何かがある。毎日の生存戦略が、隣人のノートから得たレシピのように、ニヤリと笑いと温かさをもって提示されているのだ。華麗さと疲労が並行し、奇妙な混合物、つまり、それでもなお誠実で少し滑稽であることができる粗野なエネルギーが生まれている。それは、周囲がコンクリートと生存計画だけであっても、速く生き、明確に動き、笑うことを忘れないというものである。
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。