説明
この歌のすべてが、まるで一時停止したかのように凍りついている――お茶は冷め、皿は洗われておらず、空気は消えない匂いで重くなっている。時間は過ぎていくが、記憶は頑なに同じ場面を繰り返し再生する――まだ終わっていない別れを。ここでの悲しみは、大げさではなく、家庭的なものだ。食器が静かに音を立て、窓の外では過去がざわめき、息をするたびに、空虚さがとても生き生きとしたものになりうることを思い出す。
これは、愛が心だけでなく、日常にも、手放せない些細なことに痕跡を残すことができるという物語だ。皮肉はここにはありませんが、時間の経過とともに、恨みさえも習慣に変わってしまうという、温かな疲労感があります...それは、愛とほぼ同じくらい強いものです。
作詞:ドルク・エレシュテル
作曲:ドルク・エレシュテル、ケマル・チャリコグル
編曲/プロデュース:ケマル・チャリコグル
ギター:ラマザン・イブラヒム・デュラン
ベース:ウラシュ・チナル・チェリック
ドラム:トゥナ・サルプ・トケル
ミックス:デヴィッド・モア
マスタリング:バリシュ・ビュユク
ビデオカバーデザイン:ドグカン・シムシェク
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。