このアーティストの他の楽曲 Ali Baran
説明
時には痛みは、涙や静寂、長すぎる待ち時間から、木のように成長します。地面に落ちた一滴一滴が芽となり、根は深く、消えることなく隠された愛のある場所へと伸びていきます。ただ今は、それは静かで、成熟し、少し疲れているだけだ。
この歌では、悲しみは破壊するものではなく、創造するものである。雨の後に大地が生き生きとした香りを放つように。ここでは、弱さから泣くのではなく、内側から枯れないために泣く。なぜなら、たとえそれが愛から来る憂いであっても、それは自分を見失わないための方法だからだ。
作詞・作曲：アリ・カデム
編曲：ブラク・ウスルエル
監督：ボルカン・イルマズ
場所：トマラ乗馬クラブ
制作：İrdas Production Nekna Production
歌詞と翻訳
原文
Kaybettim yolumu yine
Kaybettim kendimi yine
Bir ışık var karanlığımda ufak da olsa
Donarak öleyim tek sorun geçmişi yakıp ısınmaksa
Ne geçebildim ne de geldim
Labirentteki tüm çıkışları denedim
Gitme kal
Gitme kal
Gitme kal
Gitme kal
日本語訳
カイベティム・ヨルム・イネ
カイベティム・ケンディミ・イネ
たとえ小さくても私の暗闇に光はある
過去を燃やして暖かく過ごすことだけが問題なら、凍死させてください
渡ることも来ることもできなかった
迷路のすべての出口を試してみた
ギトメカル
ギトメカル
ギトメカル
ギトメカル