説明
記憶を封じ込めることは、古い歌に対してはまったく効果がない。偶然、聞き覚えのあるメロディーを耳にしただけで、すべてが終わってしまう。時間が巻き戻され、匂いや視線、さらには声の調子までもが、まるで何も変わっていないかのように戻ってくるのだ。痛みはとっくに過ぎ去ったと自分にいくら説得しても、一音でも空気に触れると、心は再び、かつて手放したくなかった人を思い出す。
ここにはヒステリーもドラマもない。ただ、息の合間の間隙に隠れているだけで、決して消えることのない、過去の静かな残響があるだけだ。一行一行に、もうそばにいない人々の温もりと、穏やかな謙虚さが込められている。すべての記憶を消す必要はなく、あるものはただ持ち続けるべきだ。それは、もう痛みは感じないが、今でも皮膚の下で感じられる傷跡のようなものだ。
作詞：メルト・ギュデル
作曲：メルト・ギュデル、スレイマン・トゥルハントク
編曲：D.ビエン・ラヒミ
録音：BijenRahimi Productions
ミキシング、マスタリング、プロデュース：D.ビエン・ラヒミ
制作：Garaj
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕（存在する場合）を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。