このアーティストの他の楽曲 UMA2RMAN
説明
作曲者：クリストフスキー・ウラジーミル・エフゲニエヴィチ
作詞者：クリストフスキー・ウラジーミル・エフゲニエヴィチ
歌詞と翻訳
原文
Что тут такого, скажи мне
Просто бежим по жизни
Просто мы все актеры в этом кино
Или в реалити-шоу, или на сцене Большого
Кружимся балериной, камнем идем на дно
Розданы реплики-фразы
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни любим все горячей, горячей
Скажи мне, ну что тут такого
Дети проспали школу
Сделали бы уроки хотя бы на треть
Кончились хлеб и сметана
Чем-то забилась ванна
Волосы расчешите
Страшно на вас смотреть
Розданы реплики-роли
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
日本語訳
どうしたの、教えて
私たちはただ人生を駆け抜けているだけです
この映画では私たち全員が俳優だというだけです。
リアリティ番組でも、ボリショイ劇場の舞台でも
私たちはバレリーナのように回転し、石のように底に落ちます
レプリカフレーズを配布しました
人生は川のように私たちを運び去ります
どこか遠くに溶けていく
夢の中で、そして朝のコーヒーの中で
毎日繰り返される永遠のゲーム
この世界は私たちが描いたものです
そしてここに私たちは全員クズネツォフです
そして私たちの幸せを小さなことから織りましょう
私たちはお互いなしでは生きていけない
そして輪になって走りましょう
でも灰色の日常を乗り越えて僕らは熱いもの、熱いものすべてを愛してる
これの何が問題なのか教えてください
子供たちは学校中ずっと寝ていました
宿題の少なくとも 3 分の 1 をやっていただけますか?
パンとサワークリームがなくなった
浴槽に何かが詰まっている
髪をとかす
あなたを見るのは怖いです
レプリカの役割が分散されました
人生は川のように私たちを運び去ります
どこか遠くに溶けていく
夢の中で、そして朝のコーヒーの中で
毎日繰り返される永遠のゲーム
この世界は私たちが描いたものです
そしてここに私たちは全員クズネツォフです
そして私たちの幸せを小さなことから織りましょう
私たちはお互いなしでは生きていけない
そして輪になって走りましょう
でも灰色の日常を乗り越えて
私たちは熱いもの、熱いものすべてが大好きです
私たちはお互いなしでは生きていけない
そして輪になって走りましょう
でも灰色の日常を乗り越えて
熱い、熱い、熱いすべてが大好き
この世界は私たちが描いたものです
そしてここに私たちは全員クズネツォフです
そして私たちの幸せを小さなことから織りましょう
私たちはお互いなしでは生きていけない
And let us run in circles
でも灰色の日常を乗り越えて
私たちは熱いもの、熱いものすべてが大好きです
私たちはお互いなしでは生きていけない
そして輪になって走りましょう
でも灰色の日常を乗り越えて
熱い、熱い、熱いすべてが大好き