歌詞と翻訳
原文
Дай мне ещё один шанс
Я тебя больше не потревожу
Это в последний раз
Мне больше не нужны твои слёзы
За тебя снова скажет всё взгляд
Я же знаю, что ты думаешь о том же
Что мы никакие не друзья
Я ненавижу твою френдзону
А может ты не та, кого я искал
Может я просто выдумал образ
Я бы проверил это прямо сейчас
Но я знаю что это невозможно
И я ищу тебя по полутонам
Зная, что ты осталась далеко в прошлом
Дорогая, мне очень жаль
Неужели мы с тобой никогда не услышим горько?
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше
Ты знаешь мой никнейм - тут только ван лав
Но я часто один - всему виной трап
Взлетаю и лечу навстречу ветрам
Бесит, что я не могу обнять тебя через экран
Моя жизнь иногда похожа на театр:
Фейк друг, фейк брат, фейк муж, фейк папа
Мысли пожирают, надо выбираться
Мне говорили: это синдром самозванца
Я не верил, что когда-нибудь тебя встречу
Даже не знал к чему приведёт этот репчик
Меня всего насквозь пропитали сомнения
Просыпаюсь и боюсь, что всё это было во сне
Я не верил, что когда-то полюблю так сильно
Не верил, что смогу и считал справедливым
Спасибо тебе, спасибо за Нину
Только сейчас понимаю, что жил наполовину
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Если это не ты
日本語訳
もう一度チャンスをください
もう迷惑はかけません
これが最後です
あなたの涙はもういらない
もう一度見てみましょう
あなたも同じことを考えていることは知っています
私たちはまったく友達ではないということ
あなたのフレンドゾーンが嫌いです
それともあなたは私が探していた人ではないのかもしれません
もしかしたら勝手にイメージしただけかも知れません
今すぐチェックしてみます
でもそれが不可能だと分かっている
そして私はハーフトーンであなたを探しています
自分が遠い過去であることを知りながら
ハニー、本当にごめんなさい
あなたも私も、苦々しい思いを決して聞かないでしょうか?
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
もう信じない、いいえ
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
もう信じられない
私のニックネームを知っていますか - ここにはヴァン・ラブしかいません
でも、私はいつも一人でいるのです - それはタラップのせいです
飛び立って風に向かって飛んでいく
画面越しに抱きしめられないのがもどかしい
私の人生は時々劇場のようです。
偽の友人、偽の兄弟、偽の夫、偽の父親
思考は消耗する、私たちは抜け出す必要がある
詐欺師症候群だと言われました
あなたに会えるとは信じていませんでした
この小さなラップが何をもたらすかさえ分かりませんでした
完全に疑問でいっぱいです
目が覚めて、すべてが夢だったのではないかと不安になる
こんなに愛することになるとは思わなかった
私はそんなことができるとは信じていなかったし、それが公平なことだと思っていた
ありがとう、ニーナをありがとう
中途半端に生きていたことが今になってわかる
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
もう信じない、いいえ
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
もうこの愛を信じない
あなたじゃないなら