歌詞と翻訳
原文
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Эпохи уходящий символ
Я не знаю, может суть в том
Где бы нас там не носило
Мы все равно вернемся в свой дом
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Дали манят, в эти дали мой
Путь мой пролегает, я иду к себе домой
Пусть тернистой, непростой, узкою тропой
Начинаю все с нуля, как библейский Ной
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Пусть немало утекло воды
Но это не выкинуть из головы
Все те года рассеялись, как дым
Но глубоко внутри остался молодым
И пусть тут вокруг - всё уже не то
Старый двор зарос, крошится бетон
Я узнаю легко из миллиона мест
То место, что я называю - дом
日本語訳
あの素朴な子供っぽさはどこへ行ったのでしょうか？
遠い昔、ソビエト地区
そしてあなたのソロの役割のすべての段階
中二階にフォトアルバムを保管
あの素朴な子供っぽさはどこへ行ったのでしょうか？
遠い昔、ソビエト地区
そしてあなたのソロの役割のすべての段階
中二階にフォトアルバムを保管
時代のシンボル
分かりません、多分それがポイントです
どこへ行っても
私たちはまだ家に帰ります
早く家に連れてって
私を連れて行って、その先のどこかへ
何年もの純粋な単純さの中で失われた
常春の果実に溺れて
あの素朴な子供っぽさはどこへ行ったのでしょうか？
遠い昔、ソビエト地区
そしてあなたのソロの役割のすべての段階
中二階にフォトアルバムを保管
あの素朴な子供っぽさはどこへ行ったのでしょうか？
遠い昔、ソビエト地区
そしてあなたのソロの役割のすべての段階
中二階にフォトアルバムを保管
距離が手招きする、この距離は私のもの
私の道は続いている、私は家に帰る
茨の、困難な、狭い道を行こう
聖書のノアのようにすべてをゼロから始める
早く家に連れてって
私を連れて行って、その先のどこかへ
何年もの純粋な単純さの中で失われた
常春の果実に溺れて
橋の下にたくさんの水を流しましょう
でも頭から離れない
それらの年月はすべて煙のように消え去った
でも心の奥底ではまだ若かった
そしてたとえここにあるものすべてが同じではないとしても
古い庭は草が生い茂り、コンクリートは崩れている
100万箇所からでも簡単に認識
私が家と呼ぶ場所