このアーティストの他の楽曲 Sentino
説明
裏庭とスタンプのないパスポートから作られたレモネードは、酸っぱいけれど元気が出る。ここでは、心の傷ひとつひとつが磨き上げられて輝いている。選択肢はなかったからだ。性格を磨くか、コンクリートの床に横たわり、立ち上がるチャンスもなく横たわるか、どちらかだった。格子越しに差し込む太陽、ビートに響くアクセント、誇張ではなく皮肉―すべてが誠実で、華やかさはない。人生はレモンを与えたが、そこから生まれたのは燃料だった。辛く、強く、生き残る味のある燃料だ。
歌詞と翻訳
原文
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Trzeci świat, z którego ja pochodzę
Tam, gdzie słabsi leżą tylko na podłodze
Bo już nie ma siły wstać
I już nie ma siły kraść
Bo ten brak pieniędzy tworzy im chorobę
Widziałem dzieci w klapkach z opon starych zamiast z butów
I robię dziś koneksję w moim kraju - żaden Bluetooth
Nowy początek w moim domu, już nie na wyjeździe-
Jakby szukali mnie w Niemczech, powiedz kurwom starym "Guten Tag"
Już nie śpię
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Nagrywam tracki po hiszpańsku, lecz nie zdradzę nic konkretnie
I nie cykam zdjęć, ale poczytasz w prasie, w internecie
I zobaczysz mnie
Jedyne, co - to mi szczęścia życz
Idę zdobywać świat, mom - we was just some gangsta kids
We're international, jak Shell i BP
Palę tą benzynę, to nie Call of Duty
PL rap to Hello Kitty
Biali muzycy — nie przez kolor, lecz przez brak fantazji
Chcieli być rasistami, nie licząc się z??
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
日本語訳
人生はレモンをくれた、私はレモネードを作った
どぶから抜け出す方法 - 私は生きた例です
街区の外交官である私は、叔母がヘラを売った通りを彼らに説明します
頭上の屋根のために、ドアノブを持った父と弟が準備万端
マフィアはいないけど、かなりいいことをするかもしれない
私の出身地は聞かないでください、私の性格についてお話しますので
どこに連れて行かれても、私はこれを選びます
第三世界は私の出身地です
弱い者が床に横たわるだけの場所
もう立ち上がる気力もないから
そして彼にはもう盗む力はない
このお金の不足が彼らを病気にするからです
靴の代わりに古いタイヤで作ったビーチサンダルを履いている子供たちを見かけました
今日、私の国で接続しています - Bluetooth がありません
もう離れていない、我が家での新たな始まり -
ドイツで私を探しているなら、売春婦の老婦人に「グーテン・ターク」と言ってください
もう眠れない
人生はレモンをくれた、私はレモネードを作った
どぶから抜け出す方法 - 私は生きた例です
街区の外交官である私は、叔母がヘラを売った通りを彼らに説明します
頭上の屋根のために、ドアノブを持った父と弟が準備万端
マフィアはいないけど、かなりいいことをするかもしれない
私の出身地は聞かないでください、私の性格についてお話しますので
どこに連れて行かれても、私はこれを選びます
スペイン語でトラックを録音していますが、具体的なことは何も明らかにしません
写真は見ませんが、報道やインターネットで読むことができます
そしてあなたは私に会うでしょう
私にできることは幸運を祈ることだけです
私は世界を征服するつもりです、ママ - 私たちはただのギャングスタの子供でした
Shell や BP のように、当社は国際的です
私はこのガスを燃やしています、これはコール オブ デューティではありません
PLのラップはハローキティ
白人のミュージシャン - 肌の色のためではなく、想像力の欠如のため
彼らは人種差別主義者になりたかったのです。
人生はレモンをくれた、私はレモネードを作った
どぶから抜け出す方法 - 私は生きた例です
街区の外交官である私は、叔母がヘラを売った通りを彼らに説明します
頭上の屋根のために、ドアノブを持った父と弟が準備万端
マフィアはいないけど、かなりいいことをするかもしれない
私の出身地は聞かないでください、私の性格についてお話しますので
どこに連れて行かれても、私はこれを選びます