説明
低音が静寂を切り裂く。まるで誰かがアパート全体にスピーカーフォンをつけたかのようだ。そしてすぐにわかる。この会話は天気の話ではないと。ここではマイクは歌のためではなく、古き良き盾や槍のように、言葉は銃弾のように、皮肉と不安が一つになって流れ出る。赤いボタン、時計の反射、見知らぬ人の手の小さな操作、これらすべてが、眠っているのか、眠っているふりをしているのかわからない街を背景に、きらめいている。
まるで、ゆっくりと温められている鍋の中に立っているような感覚だ。最初は温かく、次にショックが来る。しかし、習慣は快適で、銀行の口座残高は安心感を与えてくれるため、目を覚ます時間はない。皮肉なことに、舞台には多くの派手な華やかさがある。ある者にとっては貴族の食卓から落ちたパン粉であり、別の者にとっては体に刻まれた黒い縞である。声に出して考え、マイクをまっすぐに持ち、翼を貼り付けさせないようにという要求が聞こえる。翼は切り落とされるのではなく、むしろ、それを奪った者たちを、社会の記憶という熊手にかけられるのだ。
監督:ニコレッタ・オレンチン
撮影監督:ブラジェイ・ブルスキ
制作責任者:アレクサンドラ・ヴァルチャク
照明スーパーバイザー:マックス・ムラク、アレクサンドラ・ザジェチナ
照明技術者:エフェ・ゲルケム・ボズクルト
フォーカスプラー:イゴール・サジンスキー、アナスタシア・ススロヴェツ
プロデューサーアシスタント:ポーラ・ヤネツ、カシャ・ビルカ
美術監督:ミハリーナ・ピコラ
編集:マックス・コプチンスキ
カラーコレクション:ブラジェイ・ブルスキ
アリ・ドムブロフスカに感謝します。
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。