このアーティストの他の楽曲 Bianca Tilici
説明
この歌では、愛は深い水への崖からの飛び込みのように聞こえます。最初は怖いですが、その後は自由と心の中の澄んだ静けさだけが残ります。永遠についての大げさな言葉はありませんが、隣にいる人がすべての層を取り除き、心拍だけを残したその瞬間、それが偶然ではなく、ほとんど運命であることが明らかになります。
言葉は、指の間からこぼれる光のように、柔らかく、そして確信を持って流れていく。相手の笑顔は宇宙へと変わり、思い出は、もはや引きずり込むのではなく、浮かせておく錨となる。この曲は、単純なことを説明することの難しさについて歌っている。一緒にいるのは、そうしなければならないからではなく、そうせざるを得ないからなのだ。
音楽：コスティン・ボデア、ビアンカ・ドラゴミール、ミシャ・ミラー、ビアンカ・ティリチ
歌詞：ビアンカ・ドラゴミール、ミシャ・ミラー、ビアンカ・ティリチ
プロデューサー：コスティン・ボデア
ミキシング/マスタリング：セルジュ・ムスタヤ
出版社：Roton Music Publishing、Global Records、Greeney Music
ビデオ：クリス・ブラジーニ
スタイリング：パティ・トカッチ
歌詞と翻訳
原文
N-ai știut că destinul într-o zi ți-a vorbit, că ai ajuns în locul potrivit, lângă cel ce era pregătit.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
De parte avem tot ce e călătorii, sentimente ce nu mai este.
E real, poate simplu destin.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Și dintre atâția oameni ochii au ales să te vadă doar pe tine.
Și dintre atâtea stele care cad și ne privesc, doar una s-a oprit la mine.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
日本語訳
ある日、運命があなたに語りかけ、あなたが準備された場所の隣にある正しい場所に到着したことをあなたは知りませんでした。
あなたは私の心を深い水の中に隠した思い出を残さないでください。
あなたは私に洪水を起こします。
あなたがどのように私を魂まで剥ぎ取ったのか教えてください、そして今私は憧れの夢だけで覆われています。
あなたの笑顔に我を忘れてしまいました。
あなたと一緒にいると、飛んでいるような気分になります。
あなたがどのように私を魂まで剥ぎ取ったのか教えてください、そして今私は憧れの夢だけで覆われています。
あなたの笑顔に我を忘れてしまいました。
あなたと一緒にいると、また空を飛んでいるような気がします。
その一方で、私たちは旅というもの、もうそこにはなくなってしまった感情をすべて持っています。
それは本当、もしかしたら運命なのかもしれません。
あなたは私の心を深い水の中に隠した思い出を残さないでください。
あなたは私に洪水を起こします。
あなたがどのように私を魂まで剥ぎ取ったのか教えてください、そして今私は憧れの夢だけで覆われています。
あなたの笑顔に我を忘れてしまいました。
あなたと一緒にいると、飛んでいるような気分になります。
そして、その目はたくさんの人の中からあなただけを見ることを選びました。
そして、たくさんの星が降ってきて私たちを見つめる中で、私に立ち止まったのはたった一つだけでした。
あなたがどのように私を魂まで剥ぎ取ったのか教えてください、そして今私は憧れの夢だけで覆われています。
あなたの笑顔に我を忘れてしまいました。
あなたと一緒にいると、飛んでいるような気分になります。
あなたがどのように私を魂まで剥ぎ取ったのか教えてください、そして今私は憧れの夢だけで覆われています。
あなたの笑顔に我を忘れてしまいました。
あなたと一緒にいると、また空を飛んでいるような気がします。