このアーティストの他の楽曲 Maaike Ouboter
説明
プロデューサー、プログラマー、ミキサー：バーナード・ヘプケン
音楽出版社：著作権管理
作曲家、作詞家：ミゲル・ヴィルス
作曲家、作詞家：ニールス・デスタッドスバッド
歌詞と翻訳
原文
Ik slaap niet. De zon daalt.
Een vage tint oranje in de kamer.
Wat ik maar niet vergeet.
Is hoe je naar me keek.
De meidoorn voor ons huis.
Ik hoor hoe de avond me doorgluist.
Wat ik maar niet vergeet.
Is hoe je naar me keek.
Oh, kon ik maar eens doen. Alle rijkdom die ik voel.
De stemmen in mijn hoofd. Alles wat ik ooit beloofd heb.
Ik moet het laten gaan.
Het wordt tijd dat ik loslaat.
Tijd dat ik loslaat.
Ik slaap niet.
De zon zakt.
Ik zie hoe de wereld me toelacht.
Wat ik maar niet vergeet.
Is hoe je naar me keek.
Oh, kon ik maar eens doen. Alle rijkdom die ik voel.
De stemmen in mijn hoofd. Alles wat ik ooit beloofd heb.
Ik moet het laten gaan.
Het wordt tijd dat ik loslaat.
Tijd dat ik loslaat.
日本語訳
眠れません。太陽が沈んでいきます。
部屋の中はほんのりオレンジ色に染まります。
忘れられないことは何でも。
それがあなたが私をどのように見ていたかです。
我が家の前のサンザシ。
夕方が忍び寄る音が聞こえます。
忘れられないことは何でも。
それがあなたが私をどのように見ていたかです。
ああ、できれば。私が感じるすべての豊かさ。
頭の中の声。私がこれまでに約束したすべて。
それを手放さなければなりません。
もう手放す時が来た。
私を手放す時間です。
眠れません。
太陽が沈んでいきます。
世界が私に微笑んでいるのが見えます。
忘れられないことは何でも。
それがあなたが私をどのように見ていたかです。
ああ、できれば。私が感じるすべての豊かさ。
頭の中の声。私がこれまでに約束したすべて。
それを手放さなければなりません。
もう手放す時が来た。
私を手放す時間です。