このアーティストの他の楽曲 Henk Dissel
説明
さあ、また金曜日だ。街は輝き、音楽は鳴り響き、友達はそばにいて、すべてがいつも通りだ。あの人が現れるまでは。まるで舞台が彼女のものかのような歩き方、そして脳が批判的思考の機能を一時的に停止してしまうような視線。彼女は笑い、シャンパンを頼み、あなたは自分のカードがマイナスで、明日が朝であることをほとんど忘れてしまう。ほとんど。
しかし、内なる会計士がちょうどいいタイミングで肩を叩く。「いや、兄弟、今日はだめだ。愚かなヘンクにはなれない」。そして、その夜は依然として誘惑のリズムで脈打っているが、長い間初めて、良識がそれに合わせて踊っている。なぜなら、時には、屈服することではなく、耐えることが偉業であるからだ。たとえ、シャンパンと光、そしてこの世で最も美しい「かもしれない」が周りで繰り広げられているとしても。
関連アーティスト：ヘンク・ディッセル
作曲、作詞：ブラム・クープマンス
作曲、作詞：セム・ファン・ローゼンダール
プロデューサー：クインシー・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
日本語訳
私が気が狂っているとは思わないよね？
いいえ、いいえ、そんなつもりはありません。
仲間たちと街に立つ。私たちは再び外に出なければなりませんでした。
すでにわかっていますが、これでは遅くなります。今夜は家に帰りません。
彼女は恥ずかしがることなく私に向かって歩きます。テレビで見るようなお尻。
彼女は「あなたのことをもっと知りたいから、一緒に来て」と言います。
しかし、気が付くと私たちはバーにいます。彼女は尋ねます、「喉が渇いたの？
「そして私は混乱しています。ここで私が経験したことは奇妙なことですよね？しかし、私は自分で支払わなければなりません。
-とんでもない。 -しかし、私が気づかないうちに、彼女は私のパスを手に入れました。
彼女が飲み物を注文しても、グラスを通りません。彼女は私を抱きしめ、完全に包まれました。
-おっと、でもちょっと待ってください。 -私はヘンキーではありませんね?
いいえ、いいえ。
彼女は私に飲み物とチャンピのボトル代も払ってほしいと言いました。
クレイジー・ヘンキーではありません。
ああ、すごい。
町で一番美しい女の子。しかし、これはかなり不適切ではないでしょうか？クレイジー・ヘンキーではありません。
私はヘンキーの狂人ではないですよね？
クレイジー・ヘンキーではありません。
私はヘンキーではありません。
もともと水出身だと思っていましたが、やはりシャルドネのボトルですね。
彼女のような女の子はあなたの心とあなたの財布にとって危険です。
しかし、気が付くと私たちはバーにいます。彼女は「喉が渇いた？」と尋ねます。そして私は混乱しています。
ここで私が経験したことは奇妙なことですよね？しかし、私は自分で支払わなければなりません。
-とんでもない。 -しかし、私が気づかないうちに、彼女は私のパスを手に入れました。
彼女が飲み物を注文しても、グラスを通りません。彼女は私を抱きしめ、完全に包まれました。
-おっと、でもちょっと待ってください。 -私はヘンキーではありませんね?
いいえ、いいえ。
彼女は私に飲み物とチャンピのボトル代も払ってほしいと言いました。
クレイジー・ヘンキーではありません。
ああ、すごい。
町で一番美しい女の子。しかし、これはかなり不適切ではないでしょうか？
クレイジー・ヘンキーではありません。結局のところ、私はヘンキーではありません。
クレイジー・ヘンキーではありません。
結局のところ、私はヘンキーではありません。