説明
デートでの気まずい記録。文化的な固定観念とGoogle翻訳が、ロマンスをコメディに変えてしまう。心からの「フィクセ」の代わりにカルダモンとアーモンドのラテ、心のこもったファドの代わりに「葬式の音楽」というイメージ。ヴィーニョ・ヴェルデさえも、角氷の前では無力だった。
笑いの中に優しさが垣間見える：パステル・デ・ナタと「Lisbon vibes」の混乱の中には、何か感動的なものがある。なぜなら、間違いや間違った名前、混同された都市の背後には、「自分らしくありたい」という単純な願望が感じられるからだ。たとえ「falsa tuga」であっても、それでもなお、振り払うことが難しい魅力が残っているのだ。
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕（存在する場合）を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。