All meine Jungs

夜間の呪文のようなもの：ランボルギーニのエンジンのような低音、繰り返し「all me」は、絶え間なく鳴り続ける店のレジのようなものだ。言葉は街をバラバラに切り裂く―お金、仲間、「俺の連中」、「ママがお金をもらう」―そして、そのすべてが、ネオンで照らされたショーウィンドウに飾られた贅沢品のように、ウインクしている。その声には、自信と軽い嘲笑が同時に込められており、それは自分の戦利品の価値を知っていて、それを誇示することを厭わない人のようなものだ。

自慢話は、ほとんど日常的な光景へと変わる。自分で成功した友達、「友達と一緒に」来る女友達、そして効果のために紙幣を燃やすことができる世界。ここには興奮と、少し冗談めいた脅威も感じられる――まるで、このサークルへの入場は、誰でもできるわけじゃなくて、特別なルールで遊ぶ覚悟がある人だけのためだっていうみたいに。そのすべてが、シャンパンと、シートの革と、夜のアスファルトの熱の匂いがする。

この感覚は、主人公についての物語ではなく、都市の日記への記録である。誇り高い言葉の簡潔さと、贅沢なイメージが混ざり合っている。エゴは通貨であり、音楽は看板であり、それは同時に人を惹きつけ、ウインクしている。入ってきて、しかし覚えておいてほしい。ここでは、注目と笑いでお金を払うのだ。