楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Kiliye Kiliye - Afrobeat Mix

説明

その歌は、まるで南の庭からの鮮やかな絵葉書のようなものです。緑が茂り、花の香りが濃厚で、頭がくらくらするほどです。そして、どこかの枝に羽ばたく小鳥がちらりと見えます。その小鳥は、じっとしていることはありません。山頂の上を飛び回ったり、新しい土地を探したり、甘い蜜をついばんだりしながら、そのさえずりが空気に響き渡ります。

そしてこの永遠の循環の中に、シンプルな美しさがある:努力せずに美しくあること、飛びたいから飛ぶこと、沈黙できないから歌うこと。子供のような絵のように軽やかだが、その中には、生きることそのものの喜びのためにすべてが生き、呼吸するという、まさにその手の届かない理想が隠されている。

歌詞と翻訳

原文

കിളിയേ കിളിയേ

കിളിയേ കിളിയേ

മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ

ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും

അഴകിൻ അഴകേ

കിളിയേ കിളിയേ

മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ

ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും

അഴകിൻ അഴകേ

ഉയരങ്ങളിലൂടെ പലനാടുകൾ തേടി

ഒരു കിന്നാരം മൂളും

കുളിരിൻ കുളിരേ

കിളിയേ കിളിയേ

മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ

ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും

അഴകിൻ അഴകേ

കിളിയേ കിളിയേ

കിളിയേ കിളിയേ

日本語訳

കിളിയേ കിളിയേ

കിളിയേ കിളിയേ

മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ

ഒരുമലർനുള്ളാൻപോകും

അഴകിൻ അഴകേ

കിളിയേ കിളിയേ

മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ

ഒരുമലർനുള്ളാൻപോകും

അഴകിൻ അഴകേ

ഉയരങ്ങളിലൂടെ പലനാടുകൾ തേടി

ഒരു കിന്നാരം മൂളും

കുളിരിൻ കുളിരേ

കിളിയേ കിളിയേ

മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ

ഒരുമലർനുള്ളാൻപോകും

അഴകിൻ അഴകേ

കിളിയേ കിളിയേ

കിളിയേ കിളിയേ

動画を見る The Independeners, S. Janaki, Ilaiyaraaja - Kiliye Kiliye - Afrobeat Mix

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam