このアーティストの他の楽曲 ME:I
説明
特に特別なことは何もないように見える：英語の単語がいくつか、韓国語の断片、そしてその間に楽器の演奏が丸ごと入っている。しかし、まさにこの空白が音をより味わい深くしている - - サクサクした皮のエアリーな生地のように、重要なのは中身ではなく、歯で噛んだときの食感だ。
脈打つリズムはダンスフロアへと誘うが、爆発的な展開を約束するのではなく、むしろ流れにそっと浸かるような感覚だ。聴いていると微笑みがこぼれる。気取ったところはなく、音の遊びとほのかな不条理さが、心を温かくしてくれる。音楽はまるでウインクしているかのようだ。「ほら、わかった？わからなくても、気にしなくていいよ」と。
歌詞と翻訳
原文
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (yeah)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
We knock-knock, flip the clock
魅せるわ "new style"
Welcome to the show (you want)
隠すface 脱ぎ捨てたveil
光解き放ってwalk, walk, walk
Ready now? One, two, three
Chasing the dream (our dream)
鳴らすよ our high heels
Just you and me (眩しいspotlight)
君とならどんな道もrunway
I'll take you higher than we've ever "ahh"
"本当の私" が顔を出す finally
眩しいくらいにshine on you now
君の鼓動 聴こえるの
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) got that energy
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) super sonic, I'm she
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) royal energy
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Mirror, mirror, mirror, who's the fairest?
答えは "shhh" 掲げるhonor myself
ありのままでいい I wanna be me
言わせておけばいい "whoa-whoa-whoa"
君がいる それだけでI'm perfect
"You equal me", our law, yeah
そう君の中にも眠ってるenergy
目を覚ませばshining so bright
誰だってそう 輝けるよ
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal Energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Ahh-ahh (together, you and me)
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえも繋いでくpower, yeah, yeah
（感じてenergy, yo）
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Light it up, light up, yo! (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud! (Super sonic, I'm she)
Light it up, light up, yo! (Royal energy)
Turn it up, turn it up loud! (Got that royal energy)
日本語訳
ラララ、ラララ、ラララ、ラララ（ええ）
ラララ、ラララ、ラララ
私たちはノックノックして時計をひっくり返す
魅せるわ「新しいスタイル」
ショーへようこそ（あなたが望む）
顔を隠す脱ぎ捨てベール
光解放放ってwalk, walk, walk
準備はできましたか? 1、2、3
夢を追いかけて (僕らの夢)
起きよ私たちのハイヒール
Just you and me (眩しいスポットライト)
君とならどんな道もrunway
あなたを今までよりも高く連れて行ってあげる "ahh"
ついに「本当の私」が顔を出す
眩しいくらいに今君を照らして
君の鼓動聴こえるの
私はあなたが無視できない人です、ええ
ステップ、ステップアップ
私がその王室のエネルギーを持っているのがわかりませんか？ああ
シックに贈る、私はあなたが見たことのない人、nah
上げてください
だってこの女の子はあなたの心を吹き飛ばすだろうから
私はあなたが好きです、私が好きです
私の言っている意味が分かりますか？そうだね
(ラララ、ラララ、ラララ) そのエネルギーを手に入れた
(ラララ、ラララ、ラララ) スーパーソニック、私は彼女です
(ラララ、ラララ、ラララ) ロイヤルエナジー
私はあなたが好きです、私が好きです
私の言っている意味が分かりますか？そうだね
鏡、鏡、鏡、誰が一番美しい？
答えは「シーッ」自分自身に敬意を表します
ありのままでいい I wanna be me
言わせればいい
君がいるだけで私は完璧だよ
「あなたは私と同じです」、私たちの法律、そうです
あなたの中にも眠っているenergy
覚ませば輝いてとても明るい
誰だってそう輝けるよ
私はあなたが無視できない人です、ええ
ステップ、ステップアップ
私がその王室のエネルギーを持っているのがわかりませんか？ああ
シックに贈る、私はあなたが見たことのない人、nah
上げてください
だってこの女の子はあなたの心を吹き飛ばすだろうから
私はあなたが好きです、私が好きです
私の言っている意味が分かりますか？そうだね
ああ、ああ（あなたも私も一緒に）
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえ繋いでくpower,Yeah,Yeah
（感じてエネルギー、よ）
ダン・ドゥ・ダン・ダン
ダンダンダンダダダダン
ダン・ドゥ・ダン・ダン
ダンダンダンダダダダン
ダン・ドゥ・ダン・ダン
ダンダンダンダダダダン
ライトアップ、ライトアップ、ヨー！ (そのエネルギーを手に入れた)
音量を上げて、音量を上げてください。 (スーパーソニック、私は彼女です)
ライトアップ、ライトアップ、ヨー！ (王室のエネルギー)
音量を上げて、音量を上げてください。 (王室のエネルギーを手に入れた)