このアーティストの他の楽曲 Don Miguelo
説明
ここでは哲学や長い思索の余地はなく、すべてがリズムと騒音、そしてベース音のように頭の中に響き渡る無限の「カン・キン・カン」を中心に展開している。ダンスフロアは、約束や見せかけが現実とぶつかるアリーナへと変わる。誰かが夜の女王だと宣言したのに、結局、途中でエンジンが止まってしまった。
これは、意味ではなく熱気が重要な夜のための音楽だ。言葉が、からかい、笑い、そして煽り同時に聞こえるとき。すべてのドライブは、一つの原則に基づいている：疲れても、止まらない。なぜなら、「mambo, chapa, doggystyle」が流れている限り、パーティーは終わる権利がないからだ。
歌詞と翻訳
原文
Mambo
Chapa
Doggy style
No te canse'
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Tú dizque a la liga la mata'
Muñeca, metiste la pata (te maté)
Deja ese paquete, paquete, paquete
Si a ti te gana hasta la ñata
Busquen más alcohol, la tipa se trancó
Parece que le falta aceite a ese motor
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, mira tú)
Ven, que yo quiero ve'
Lo que me dijiste la otra ve'
Que tú eres la dura, la perra, la monstrua
Tú ere' una movie de TNT (más na)
Bien loco, happy
Pensando que tú eres Lassie
En four te pusiste instantly
Al final te volviste nasty
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
日本語訳
マンボ
板金
後背位
疲れないでね
そして、それは何でしたか？ (それで、何だったの?)、あなたは何もしませんでした(何もしませんでした)
金属が多すぎてラン・キンカン・キンカンになる
そして、それは何でしたか？ (それで、何だったの?)、あなたは何もしませんでした(何もしませんでした)
金属が多すぎてラン・キンカン・キンカンになる
マンボ
板金
後背位
カン・キンカン・キンカン・キンカン
カン・キンカン・キンカン・キンカン（疲れないで）
カン・キンカン・キンカン・キンカン
カン・キンカン・キンカン・キンカン
あなたはリーグを殺すと言います
人形、あなたはめちゃくちゃだった（私があなたを殺しました）
そのパッケージ、パッケージ、パッケージを残してください
たとえニャタがあなたに勝ったとしても
もっと酒を探して、女の子は行き詰まってしまった
どうやらエンジンのオイルが抜けているようです。
そして、それは何でしたか？ (それで、何だったの?)、あなたは何もしませんでした(何もしませんでした)
金属が多すぎてラン・キンカン・キンカンになる
そして、それは何でしたか？ (それで、何だったの?)、あなたは何もしませんでした(何もしませんでした)
金属が多すぎてラン・キンカン・キンカンになる
マンボ
板金
後背位
カン・キンカン・キンカン・キンカン
カン・キンカン・キンカン・キンカン（疲れないで）
カン・キンカン・キンカン・キンカン
カン・キンカン・キンカン・キンカン (うーん、見てください)
来て、見たいよ」
この前あなたが私に言ったのは
あなたはタフで、ビッチで、モンスターだということ
あなたは TNT 映画です (それ以上のものではありません)
とてもクレイジー、ハッピー
ラッシーだと思う
4 つですぐに手に入る
結局君は意地悪になってしまった
そして、それは何でしたか？ (それで、何だったの?)、あなたは何もしませんでした(何もしませんでした)
金属が多すぎてラン・キンカン・キンカンになる
そして、それは何でしたか？ (それで、何だったの?)、あなたは何もしませんでした(何もしませんでした)
金属が多すぎてラン・キンカン・キンカンになる
マンボ
板金
後背位
カン・キンカン・キンカン・キンカン
カン・キンカン・キンカン・キンカン（疲れないで）
カン・キンカン・キンカン・キンカン
カン・キンカン・キンカン・キンカン
ブッシュ、テテ、ココ、それともナ?
ブッシュ、テテ、ココ、それともナ?
ブッシュ、テテ、ココ、それともナ?