説明
ここでは、まるで夜そのものがランウェイに立ったかのように、すべてが輝いている。脈拍はベースに合わせて跳ね、光は目を刺し、控えめな態度を取らない者たちが巧みに観客の注意を惹きつける。一行一行が挑戦であり、一挙一動が火花であり、「all eyes on me」という言葉さえも、お願いではなく当然のことのように聞こえる。
ステージはシャンパンで沸騰しているかのようだ：限界まで大きな笑い声、めまいがするほどの熱気、そしてアドレナリンとキラキラした輝きに支えられた自信。これは単なるパーティーではなく、ダンスフロアさえも役割を果たすスペクタクルだ。ダンスフロアは、最後まで、残らず、思い切り楽しむことを要求する。そう、明日は休むことができる。しかし、今は、熱気、焚き火の煙、スポットライト、そして「この部屋で最も輝いているのは私たちだ」という感覚がある。
プロデューサー、作詞：セナ・キリュイン
プロデューサー、作詞、編曲：ジャステン・クバタケ
著者：ギガ
歌詞と翻訳
原文
はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあ -ーあー -Josh Jin, you crazy for this one!
Ha ha, Shannon, are you ready for this one?
All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
赤く火照る face ヒート アップしちゃって light up the place 構ったのどを忘れ おしつまり うあーはー 止まんないだろ
Run shorty short I'm gonna get your ass on the dance floor We taking over LA, Miami,
New York Slave to the rhythm and you ready for it boy If you wanna fuck my shine Go get it, guess I'm up I gave him the rain when I hit the jackpot Baby, get ready If you wanna run it with the OG's あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun.
Ay, let's blast it! はじけて果てに誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 はい注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点のわい あーあーあー 911, what's your emergency?
-あーあーあー -Clear!
She got the gap Now let me see you work with all of that Ah, can-can you call a doctor?
'Cause this bad is giving me a heart attack But you know what's scary to me? How the way girls look like Halle
Berry to me I'm too far from being canceled So I gotta leave you breathing so -carefully Ah -I got my heat that can't be brushed away
Vision thick, catch the sun, I'm out here surfing I'm just chilling, cool bossy, yeah, I'm sipping 'Cause I got that juice And I might let you have a taste この体で Let me rock your body 地方な素肌ね -Now put that camera on me -The sun, I'm on fire I like smoking, still riding Let me drive you crazy 熱苦しくなってこうもうどうしようもない My bright spotlight どんどん心境変っちゃいそう あちちの二人は誰?
Hands up 打ち上げたまえ クラッドしちゃうような熱が足りない All right, it's just begun. Ay, let's blast it!
はじけて果てに 誰?
来週まで we wanna party
All eyes on me I can't cease the high I 今だ まだ riding 高絶 は い注目ないっちょ踊ってこうか 四千十時点の -わい -Hit me back, let's hit it one last time
Hey 俺らさ マジ最強じゃん Just two besties on fire あ ーあーあー