このアーティストの他の楽曲 Три дня дождя
説明
この曲は、眠りと不安な目覚めの境界で、自分自身と交わす夜中の会話のように聞こえる。歌詞は断片的で、マントラのように繰り返され、薄暗い台所で窓辺にもたれながら囁かれているかのようだ。ここで言う「悪魔」とは、角や尾を持つ存在ではなく、誰かがバルコニーにタバコを置き忘れて鏡を見て、自分の姿が映るかどうかを確認している間に、思考にしがみつく内なる混沌を指している。
音楽は、1月、6月、そして再び1月という、ループした道のような感覚を生み出す。まるで、ネオンがぼやけ、不安で心臓がドキドキする雨の降る夜の街を走っているかのようだが、それでも心の中にはかすかな希望が灯っている。この曲は、疲れ、闘い、そして恐怖と胸のざわめきにもかかわらず、まだ息を吐き、悪魔に打ち勝てると信じたいその瞬間について歌っている。
歌詞と翻訳
原文
(Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе)
(Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге)
(Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели)
(Демоны, демоны, демоны меня не одолели)
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг
Твой друг
Твои ладони влажные — словила ПА
И транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устаёт тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне моё лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе всё равно
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Все врут. Твой слух меня насквозь прошёл
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нём
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождём, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда
Поговори со мной пожалуйста
Я вообще не могу пошевелиться
Они все вокруг меня
Мне плохо, я ничего не вижу
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное, мне желать каждый раз после... этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И не мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон
日本語訳
（長い旅に出て、ベランダにタバコを忘れる）
(戻って玄関先にある鏡を見てみます)
(悪魔、悪魔、悪魔が私に勝てないように)
(悪魔、悪魔、悪魔は私に勝てなかった)
長い旅に出てベランダにタバコを忘れる
戻って玄関先にある鏡を見てみます
悪魔、悪魔、悪魔が私を征服しないように
悪魔、悪魔、悪魔が突然私を襲ったわけではありません
あなたの友人
手のひらが濡れています - PA が捕まりました
そしてトランクスはあなたを救ってはくれない、あなたはまた私を探している
そして私は全身全霊をかけて国境内に一時間立ち往生した
最後みたいに酒が入ってる
そしてこの空はあなたを際限なく埋めるのに飽きてしまった
チェーンソーが胸に刺さるのを感じる
この2グラムで私の顔が戻ってくるよ
犬が吠えても私は一緒にいるけど、あなたは気にしない
長い旅に出てベランダにタバコを忘れる
戻って玄関先にある鏡を見てみます
悪魔、悪魔、悪魔が私を征服しないように
悪魔、悪魔、悪魔が私に勝てなかった
長い旅に出てベランダにタバコを忘れる
戻って玄関先にある鏡を見てみます
悪魔、悪魔、悪魔が私を征服しないように
悪魔、悪魔、悪魔が私に勝てなかった
誰もが嘘をつきます。あなたの聴覚は私を直に通り抜けました
あなたの友達は新しいサークルで、あなたはそこに夢中です
1月、7月、いつでも
これは私にとって理由ではありません、これは私にとって理由ではありません
雨の日は頻脈でも大丈夫
君の悲しみを殺してやるって確信してる
待ってください、私はこの何年もあなたと一緒です
私もあなたと同じで、永遠に一緒です
話しかけてください
まったく動けない
彼らは私の周りにいるよ
気分が悪い、何も見えない
長い旅に出てベランダにタバコを忘れる
戻って玄関先にある鏡を見てみます
悪魔、悪魔、悪魔が私を征服しないように
悪魔、悪魔、悪魔が私に勝てなかった
長い旅に出てベランダにタバコを忘れる
戻って玄関先にある鏡を見てみます
悪魔、悪魔、悪魔が私を征服しないように
悪魔、悪魔、悪魔が私に勝てなかった
私たちは死ぬだろう、誰も気にしない
でも、残念ながら、この悪夢の後には、きっと毎回願いを抱かなければいけないんだろうな
そして、一体何なのか分かりません
そうなるだろう、クソみたいなサイクルだ
そしてそれは毎回私を苦しめます
そして、みんなに言うとき、それは必要ありません
耳鳴りがする