説明
この歌は、肩を落として灰色の街を歩く人の内なる独白のように聞こえる。それでも、万が一に備えて、決して諦めないよう、ポケットに拳を握りしめている。言葉は不規則に飛び出す。まるで、その声がまだ騒音や他人から押し付けられたルールの中を進む道を探しているかのようだ。沈黙したいところで、突然、静かな頑固さが現れる。諦めない、溶け込まない、群衆の中のもうひとつの影にならない。
これは、「うまくいかない」ことが「うまくいく」ことよりも当たり前のように思えるような日のための音楽だ。しかし、一行一行に、かすかな希望が垣間見える。霧の中の街灯の光にしがみつき、「まだ去る時ではない」と囁く、あの希望だ。そのため、この曲は、その暗さにもかかわらず、奇妙な温かさを感じさせる。まるで、最も失われた静寂さえも、新しい声へと変わる可能性があるかのように。
歌詞と翻訳
原文
I'm a mess, I'm a mess 叫ないように 失いかけた声を上げ て I'm a mess, I'm a mess 振り返れない 僕の心はどこへ 行くの?
Ah 閉 ざ された世の中で 何が正義か誤かもう 分からなくなってしまう 血塗られてるメッセージ 隠された口元じゃ何も言えないだ ろう 満たされない日々 囚われたく もないな 心の底から崩れかけ た I'm a mess, I'm a mess 独りの夜は こんな思いが溢っていく I'm a mess,
I'm a mess 余裕の目配り 同じように苦しめられて やらないでない宣言だって何度繰り返せばいいの?
もう意味なんてないよな I'm a mess, I'm a mess 独りの夜を乗り 越え られたらいいのにな 真っ暗な街中を 憂いを帯びた顔で バ ラバラに立ち去っていく 簡単に作られた 意図的なマニュアルに全て奪われてる 今の世界は先が見えずに どこにも救いはなく て また次の犠牲者が増えていくの
I'm a mess, I'm a mess 聞こえる声を 探し続けて辿り着い た I'm a mess, I'm a mess 不安なmedicine もっと近く で触れた いのに 泣かない会えないシンデレラ まだ帰る時間じゃないのに ママが溶 けていくの I'm a mess, I'm a mess いつかは君と朝まで 踊り明かしたいな 当た り 前じゃないだろ やめたわけじゃないよな だとしたら答え探して
I'm a mess, I'm a mess あの日の僕は 夢は叶うと思ったけ ど I'm a mess, I'm a mess 諦めたくない なんて言葉じゃ頼り なくて
I'm a mess, I'm a mess 独りの夜は こんな思いが溢って いく I'm a mess, I'm a mess 余裕の目配り 同じように苦し められて やらないでない宣言だって何度繰り返せばいいの?
もう意味なん てないよな I'm a mess, I'm a mess こんな世界は 君と歩いていける の なら