説明
突然方向を見失った人たちのための歌ナビゲーター：暗い小道を歩み、足元では昨日が軋み、前方には分かれ道と疑問の合唱。最初は「しっかりしろ」とささやき、次に高みへ――そして涙の代わりに、不釣り合いで頑固な笑顔が現れる。ここでは、出会いに感謝し、一言を後悔し、恐怖を正直に認めるが、それでも手のひらに温かな炎を投げかける：生きろ、耐えろ、壊れろ、立ち直れ、そして再び咲き誇れ。フィナーレは、スーツケースに貼られたステッカーのようだ。「前へ、前へ、前へ、そして上へ、上へ」と、大げさな表現ではなく、静かな皮肉を込めて。なぜなら、諦めることは明らかにこの旅のルートには含まれていないからだ。
歌詞と翻訳
原文
ああ、どれだけ過去が辛くて暗くても。
昨日よりも不安な明日が増えて も。 悩んだり泣いたりする今日も。 進め。 君らしく心躍る方。
分 かれ道 に 立つ。 共に歌う。
重ねた日々は変わらず残 り。 ちぎれそうな今、縫い合わせ。 思い出したあの頃。
当たり前のいつもの笑顔。
平気な振りに何度騙さ れた。 何気ない一言でさえ。 後悔してる今頃。
出会えて良かった。
ありがとう。 この想い届け。
涙こらえ 笑って生きてる。 崩れそうに涙が毎日ビビってる。
疲れ果て るまで繰り返す。 きっと。
ずっと。 ああ、どれだけ過去が辛くて暗くても。
昨日より も不安な明日が増えても。 悩んだり泣いたりする今日も。
進 め。
君らしく心躍る 方。
ここにたどり着くまでに。
色んな景色を見てきたんだ ろう。 待ち焦がれていた。
出会えて良かった。 ありがとう。
この想い届け。 涙こらえ笑って生きてる。
崩れそうに涙 が毎日ビビってる。 疲れ果てるまで繰り返す。
きっ と。 ずっと。
ああ、どれだけ過去が辛くて暗 くても。 昨日よりも不安な明日が増えても。
悩んだり泣いたりする今 日も。 進め。 君らしく心躍る。 その先には幸生。
生きてたいって時に壊れないで。 迷う影に笑顔叫ぶという。
生きてれば命さえあれ ば。 前に、前に、前に、上に、上に。 冗談じゃない、まだ諦めてない。 全てを乗り越して。
何もかも置き去 りに。 思い描いたその先へ。