このアーティストの他の楽曲 Ryokuoushoku Shakai
説明
ある種の歌は、誰かがようやく「君のバッグを、せめて少しは持たせてくれ」と言う決心をする瞬間に似ている。それはファンファーレを伴う英雄的な行為ではなく、たとえ自分が怖くても、他人の嵐の中に飛び込もうとする、温かくもぎこちない衝動だ。
この物語の力は、鎧や筋肉ではなく、完璧なふりをやめて、必要とされる自分を受け入れることにある。ここでは、正しさは白黒で分けられるものではなく、勇気は勝利で測られるものではなく、手を差し伸べて「二人で歩むほうが楽だ」と認める用意があるかどうかで測られる。この歌は、静かで、しかし頑固な炎で燃えている。その炎から、真のヒーローが生まれるのだ。
歌詞と翻訳
原文
ろくな音楽もなくて
そんなひびをまた2人で
僕ら指にラブソングで
今夜も二人で歩いてこ
2人になって
君を待って
思い出したんだ
僕が大人になって
思い出すのは君じゃないかな
あれは縁そっとFlight
僕ら互いの指を絡めあってもう
Napori ずっといたいよ
ここで見つめあって互いに安堵する
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
Oh right, oh right, oh right
当然こんな夜にはコーヒーがいいだろ
そんな僕の横でハイボールを1口
もうなんて言うんだろ
そう君見てると
酒入ってなくても
酔いが回るんだな
音になって
大人になって
思い出したんだ
君が大人になって
思い出すのは
ぼくじゃないかな
いずれ 縁そっとFlight
僕ら互いの指を絡めあってもう
Napori ずっといたいよ
ここで見つめあって互いに安堵する
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
Oh right, oh right, oh right
君と 縁そっとFlight
僕ら互いの指を絡めあってもう
Napori ずっといたいよ
ここで見つめあって互いに安堵する
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
Oh right, oh right, oh right
二人はキスをする
Oh right, oh right, oh right
絡めあっていく
Oh right, oh right, oh right