このアーティストの他の楽曲 Whiskey Myers
説明
夜明けのガソリンの匂いのように、この曲は火災を生き延びた感覚を帯びている。ここには華やかさや見せかけはなく、ただ傷跡と道の塵、そしてあらゆる規則に従えば倒れるべき時に頑なに歩き続ける人間の息遣いがある。あまりにも多くのことを見てきたが、それでも世界に自分の人生を完全に焼き尽くさせることはなかった、そんな人の日記のように聞こえる。
一行一行に火の気配が感じられる。それは破壊する火ではなく、冷たい世界を温める火だ。この曲は、まるでカードをテーブルの上に並べているかのようです。すべての転落、逃走、傷跡、そして、野生の自然と自分の真実の境界のどこかに存在する、稀で貴重な静けさ。皮肉なほどの不屈の精神、少し疲れた自由、そして、まだ生きているという苦くも誠実な喜び。
プロデューサー、サウンドエンジニア：ジェイ・ジョイス
録音、サウンドエンジニア：ジェイソン・ホール
サウンドエンジニアアシスタント：ボビー・ローデン
サウンドエンジニアアシスタント：ジャクソン・ハーグローブ
マスタリングエンジニア：ピート・ライマン
マスタリングエンジニアアシスタント：ダニエル・バチガルピ
プロデューサーアシスタント：コート・ブランケンシップ
音楽出版社：Rougarou Publishing
作曲家、作詞家：コディ・キャノン
歌詞と翻訳
原文
Man, it's good to be alive today
Some folks know I should be in a grave
Floating around on that astral plane
But I'm still down here and I'm still breathing
I gotta fire that constantly burns
It's fueled by hard times and lessons learned
You wanna take me down best wait your turn
I gotta body count that's stacked up to the damn ceiling
I never gave a damn about your scene
Or your psychotic monopolies
You picked my pocket just to watch me bleed
But I'm still out here and I'm still singing
I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
There's far too many words that we leave unspoken
Maybe for once you could open your mind
And see it's been like this since the beginning of time
Around here the blind lead the blind
They wanna burn you down and leave your ashes smoking
Well, I was fired straight out of a gun
I've lived my life always on the run
I messed around and flew too close to the sun
It's been a few years now but my eyes are open
I find it best to just be yourself
In a world that tells you to be someone else
For the time will come when the pin hits the shell
You best know who you are when your number's chosen
I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
There's far too many words that we leave unspoken, yeah
Oh well, I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell, I've seen
Hell them ghost still carry me
Well, I guess I've finally found peace out here in the wild (yeah, yeah)
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
Far too many words that we leave unspoken
日本語訳
ああ、今日も生きていてよかった
私が墓に入るべきだと知っている人もいる
アストラル界を漂う
でも私はまだここにいて、まだ息をしている
絶えず燃え続ける火が必要だ
困難な時期と学んだ教訓が原動力となっています
あなたは私を陥れたいのですか、あなたの順番を待つのが最善です
天井まで積み上げられた遺体の数を調べなければならない
あなたのシーンなんて気にしたこともなかった
あるいはあなたの精神異常者の独占
あなたはただ私が血を流すのを見るために私のポケットを摘んだの
でも私はまだここにいて、まだ歌っている
ようやくこの自然の中で平和を見つけたようだ
私の振り返りがレッスンとマイルを示しているように
そして、私が知っている地獄、なぜなら私が見た地獄だから
地獄、彼らの幽霊はまだ私を運びます
いばらの野原と破られた約束を乗り越えて
語られずに放置されている言葉が多すぎる
一度だけ心を開いてみてもいいかもしれない
そして、それは太古の昔からこのようであったことを見てください
このあたりでは盲人が盲人を導く
彼らはあなたを焼き尽くし、あなたの灰を煙にしたままにしたいのです
まあ、私は銃から直接発射されました
私はいつも逃走中の人生を送ってきた
めちゃくちゃにして太陽に近づきすぎた
もう何年も経ちますが、目が開いています
自分らしくあることが一番だと思う
別人になれと言われる世界で
ピンが砲弾に当たる時が来るから
自分の番号が選ばれるとき、自分が誰であるかを最もよく知ることができます
ようやくこの自然の中で平和を見つけたようだ
私の振り返りがレッスンとマイルを示しているように
そして、私が知っている地獄、なぜなら私が見た地獄だから
地獄、彼らの幽霊はまだ私を運びます
いばらの野原と破られた約束を乗り越えて
私たちが語らずに残した言葉があまりにも多すぎる、そう
ああ、ようやくこの自然の中で平和を見つけられたようだ
私の振り返りがレッスンとマイルを示しているように
そして私が知っている地獄、だって私は地獄を見てきたから
地獄、彼らの幽霊はまだ私を運びます
そうですね、私はついにこの自然の中で平和を見つけたようです（ええ、ええ）
私の振り返りがレッスンとマイルを示しているように
そして、私が知っている地獄、なぜなら私が見た地獄だから
地獄、彼らの幽霊はまだ私を運びます
いばらの野原と破られた約束を乗り越えて
私たちが語らずに残した言葉があまりにも多すぎる