説明
ドラム、パーカッション、作曲、作詞、プロデューサー:ウォルター・V・ミルサップ III
ギター、作曲、作詞:エリック・ウォールズ
ベース:イーサン・ファーマー
キーボード、プロデューサー:ジェームズ・「J2M」・オーウェンズ・ジュニア
作曲家、作詞家:シャーリン・キース
作曲家、作詞家:ジェームズ・オーウェンズ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Toot-toot
Toot-toot
I gotta go
From the first moment I saw ya
I knew I had to have ya
Big, strong spell you put on me
And I see straight and I fear ya
I want more of ya
But you keep raisin' hell
So I'll let you be
Toot-toot
I gotta go now
What I'm feelin' for you
You keep runnin' away with it
Toot-toot
I gotta go now, go, go
What I'm feelin' for you
You keep runnin' away with it
Stop, give me the givin' I gave ya
Or I'll change the locks on ya
'Cause you might as well break free from me, oh, no
Maybe I'll phone ya
Save a date or two for ya
Then time will tell if it's meant to be
(Meant to be) but for now I coastin'
Baby, I'm floatin', oh, whoa
Can't stay, let me go
Toot-toot
I gotta go now
What I'm feelin' for you
You keep runnin' away with it
Toot-toot
I gotta go now, go, go
What I'm feelin' for you
You keep runnin' away with it
Go, go, go
Can't stay, let me go
Go, go, go
You keep runnin' away with it
You keep runnin' away with it
Go, go, go
日本語訳
トゥートゥート
トゥートゥート
行かなきゃ
初めてあなたを見た瞬間から
私はあなたを持たなければならないことを知っていました
あなたが私にかけた大きくて強い魔法
そして私はまっすぐに見て、あなたを恐れます
もっと君が欲しい
でもあなたは地獄を引き起こし続ける
だから、そうさせてあげるよ
トゥートゥート
もう行かなきゃ
私があなたに対して感じていること
あなたはそれで逃げ続けます
トゥートゥート
もう行かなきゃ、行って、行って
私があなたに対して感じていること
あなたはそれで逃げ続けます
やめて、私があなたに与えたものをください
さもなければ鍵を変えてあげるよ
だってあなたは私から自由になったほうがいいのよ、ああ、だめよ
たぶん電話してみます
デートを 1 つか 2 つ取っておきましょう
それが本当の意味なのかどうかは時間が経てばわかるだろう
(そのつもりだ)でも今のところは惰性で走っている
ベイビー、私は浮かんでいる、ああ、おっと
ここにはいられない、行かせて
トゥートゥート
もう行かなきゃ
私があなたに対して感じていること
あなたはそれで逃げ続けます
トゥートゥート
もう行かなきゃ、行って、行って
私があなたに対して感じていること
あなたはそれで逃げ続けます
行け、行け、行け
ここにはいられない、行かせて
行け、行け、行け
あなたはそれで逃げ続けます
あなたはそれで逃げ続けます
行け、行け、行け