このアーティストの他の楽曲 Aina Abdul
説明
まるで誰かが閉ざされた部屋に春の香りをこぼしたかのように、突然、呼吸が楽になった。ここの言葉は、古い傷に突然触れたようなもの：柔らかいようでありながら、やはり痛い。このメロディーは、暖かさをもたらし、ひび割れを埋め、そして何事もなかったかのように静かに消えていく人々について歌っている。
音は波のように転がり、優しく、しかし信頼の残りをどんどん遠ざけていく。それは偶然だと信じたいが、心は知っている：現れては消えることが、ある者たちのお気に入りの遊びだと。そして残るのは、まるで甘いお茶が突然苦くなったような、しかしそれでも温かさを与えてくれる、この粘り気のある後味だけだ。
歌手：アイナ・アブドゥル
作曲、作詞：トラカスト
作詞、作曲、プロデューサー：ファビオ・アッシャー
作曲、作詞：ヤフィ・アリア
歌詞と翻訳
原文
Apa maksudmu saat itu?
Tiba-tiba datang menghampiriku
Kau sembuhkan sebahagian luka
Hingga ku mulai percaya
Tapi saat hatiku nyaman
Kau paksa ku tuk lupakan
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Jangan mendekat bila sesaat
Engkau yang mengetuk hati ini
Namun kau juga yang meninggalkannya pergi
Kau fikir mudah untukku sembuhkan
Rasa sakit yang kau beri
Saat cintaku telah sedalam ini
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada (Tak ada hati yang terluka)
Ohoooooo
Huuuu
Tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Datang untuk menghilang
Jangan mendekat
Jangan mendekat
Jangan mendekat bila
Sesaat
日本語訳
その時、どういう意味で言ったのですか？
突然私の方にやって来た
あなたはいくつかの傷を癒しました
信じ始めるまで
でも心が楽なときは
あなたは私に忘れるように強制した
あなたが私を恋に落ちさせた後
あなたは何も言わずに立ち去った
まるで誰も傷ついていないかのように
こんなに痛くなければいけないのでしょうか？
愛してしまったとき
代わりに君は消えた
一瞬も近寄らないでね
この心をノックするのはあなたです
でも彼を去らせたのもあなただった
あなたは私が治るのは簡単だと思っていますか
あなたが与える痛み
私の愛がこれほど深かったとき
あなたが私を恋に落ちさせた後
あなたは何も言わずに立ち去った
まるで何もなかったかのように (傷ついた心はない)
おおおおお
ふぅぅ
心は傷つきませんでした
こんなに痛くなければいけないのでしょうか？
愛してしまったとき
代わりに君は消えた
姿を消しに来た
これ以上近づくな
これ以上近づくな
だったら近寄らないでね
ちょっと待ってください