説明
プロデューサー：ティティン・スリヤニ
作詞・作曲：M. アダム・プトラ・ペルタマ・ダマル A.
歌詞と翻訳
原文
Di malam sepi, kau tinggal pergi.
Tanpa bicara, hatiku terluka.
Pernah percaya, kini telah sirna.
Kau berubah cepat, namun aku tetap.
Malam datang, tanpa suara seperti hatiku.
Membenuh semua rindu.
Kini kau bukan untukku.
Rindu ini tak berujung.
Segala mimpi yang pernah kujaga hilang tak berarti.
Jika ini akhir cinta kita, aku rela melepasnya.
Ku kan tetap di sini melihatmu bahagia.
Cinta kita yang tak lagi sama.
Huuu. . .
Jika kau tenang, ku ikut senang.
Aku belajar untuk bisa melepasmu.
Ku tanya langit, ku tanya diriku.
Mengapa cinta tak bisa kumiliki?
Kini kau bukan untukku.
Rindu ini tak berujung.
Segala mimpi yang pernah kujaga hilang tak berarti lagi.
Jika inilah akhirnya, biarlah ku terimba terlah.
Walau ku hancur, ku takkan memaksak cinta kita yang tak lagi sama.
Huu. . .
Aku rindu.
日本語訳
静かな夜には、ただ出発するだけです。
話さなくても心が痛む。
かつては信じられていましたが、今はもう信じられません。
あなたはすぐに変わりますが、私は残ります。
私の心と同じくらい音もなく、夜が来る。
すべての憧れを埋め合わせてください。
今、あなたは私のためではありません。
この憧れには終わりがありません。
かつて抱いていた夢はすべて無意味に消えてしまった。
これで私たちの愛が終わるなら、私は喜んでそれを手放します。
あなたの幸せを見るために、私はまだここにいます。
私たちの愛はもう同じではありません。
ブー。 。 。
落ち着いてくれたら、私も嬉しいです。
私はあなたを手放すことを学びました。
空に問い、自分に問いました。
なぜ私は愛を持てないのでしょうか？
今、あなたは私のためではありません。
この憧れには終わりがありません。
かつて大切にしていた夢はすべて消えてしまい、もう意味がありませんでした。
これで終わりなら、奮起させてください。
たとえ私が壊れても、もう同じではない私たちの愛を強制はしません。
ブー。 。 。
懐かしい。