説明
すべてを静かに、静かに、静かに
0:40
忘れようと努める時が来た。いつか
0:43
ただ覚えることを学ぶことを願って。しかしなぜ、
0:45
君を見ると、恐怖の思いが
0:47
怖がって隠れてしまうんだろう？まるで
0:51
ルービックキューブみたい。そして、カレンダーの行の間で
0:53
ただ一人
0:55
無気力なニュース、透明な
0:57
雨の中で。私は、
1:00
あなたと私の歴史の点に、点をつけたい。そして、
1:03
かつて
1:05
私たちの生活が花開いていた、ぬかるんだ通りを眺めながら、私は10台の緑色の
1:08
と100台の通り過ぎる車を数えた。
1:12
私の魂は板で
1:16
孤独が
1:19
喉を圧迫している。すべてを破壊したいなら
1:23
そうさせて
1:25
私は今、自由に呼吸できる
1:29
雪で愛を
1:33
冷たく
1:36
心を覆い隠して、再び電話の
1:42
呼び声で温まるために。
1:45
[音楽]
2:02
心は再び砕かれた。愛を
2:05
風に乗せて流した。覚えている、
2:08
まるでドミノが倒れたかのように、すべてが再び
2:12
逆さまに跳ね上がった。私たちはまるで
2:15
あなたと二人で、つまらないテレビドラマのようだ。私の足は
2:19
力が入らない。私の後には、
2:23
千年の松が遠くに
2:26
埋めるだろう。お願い、質問はしないで。
2:29
薄桃色の雲の下で、
2:32
君を思いながら、樺の木を抱きしめる。
2:35
涙、涙。
2:38
私の魂は板のように硬く、
2:42
孤独が
2:44
喉を締めつける。すべてを壊したいなら、
2:48
そうしなさい
2:50
私は今、自由に抱きしめることができる
2:54
雪で覆い隠して
2:57
愛
2:59
冷たい風が傷ついた心を吹き抜ける
3:03
私の胸
3:05
電話の
3:07
温まるために。
3:11
私の魂は憂鬱に窒息している。
3:15
孤独のダビデ
3:18
喉に。すべてを破壊したいなら、
3:22
そうさせて
3:24
私は今、奪うことができる。
3:29
[音楽]
歌詞と翻訳
原文
Впору смириться.
Стараюсь скучать всё тише и тише в надежде когда-нибудь научиться просто помнить.
Но почему, когда тебя вижу, прячется мышью испуганной мысль в моей голове?
Я словно кубик Рубика, что мог собрать лишь один человек.
Среди календарных строчек безжизненных новостей и прозрачных дождей я бы хотела добавить точки к точке в истории твоей и моей.
И наблюдая за улицей в слякоть, там, где раньше цвела наша жизнь, я насчитала десять зеленых из ста проезжающих мимо машин.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонок звонков согреться.
Сердечко разбито вновь. Любовь пустил носом по ветру.
Помнится, каково было когда как будто домино. Рухнуло все опять, подпрыгнуло кверху дном.
Мы словно с тобой вдвоем в сериальчике проходном.
Но ноги мои подкосит и после меня схоронит меж тысячелетних сосен, забросит подальше в омут.
Прошу, давай без вопросов.
Под облачком бледно-розовым, представляя тебя, буду обнимать березу. Слезы, слезы.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонков звонков согреться.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать.
日本語訳
それを受け入れる時が来ました。
いつか思い出すことを学ぶことを願って、私はますます静かにあなたを恋しく思うようにしています。
でも、なぜあなたを見ると、おびえたネズミが私の頭の中に隠れるのでしょうか？
私は一人にしか解けないルービックキューブのようなものです。
生気のないニュースや透明な雨が並ぶカレンダーのラインの中で、あなたと私の歴史に点と点を加えていきたいと思います。
そして、かつて私たちの命が花開いたぬかるみの中の通りを眺めながら、通り過ぎる100台の車のうち10台が緑色のものを数えました。
私の魂は憂鬱で窒息し、孤独が私の喉を圧迫します。すべてを破壊したいですか？
放っておいて。今では自由に呼吸できるようになりました。
愛は雪で覆われます。
痛みを伴う心を寒さで冷やし、鐘の音で再び体を温めましょう。
また心が折れた。ラブは風に鼻を投げた。
ドミノ倒しのような気分だったときのことを覚えています。すべてが再び崩壊し、逆さまに飛び跳ねました。
まるであなたと私がテレビシリーズの中で一緒にいるようなものです。
しかし、私の足が折れると、彼は私を樹齢千年の松の中に埋め、さらにプールに投げ込むでしょう。
質問はありませんので、どうぞ。
淡いピンクの雲の下、あなたを想像して白樺の木を抱きしめます。涙、涙。
私の魂は憂鬱で窒息し、孤独が私の喉を圧迫します。すべてを破壊したいですか？
放っておいて。今では自由に呼吸できるようになりました。
愛は雪で覆われます。
冷えた心の痛みを冷やして、鐘の音で再び体を温めましょう。
私の魂は憂鬱で窒息し、孤独が私の喉を圧迫します。すべてを破壊したいですか？
放っておいて。今は息ができます。