Перепутала

心は花火を約束したかのように見えたが、実際にはそれは単なるベンガル火花であり、すぐに燃え尽きて、手には硫黄の匂いだけを残した。滑稽であり、同時に苦い。愛とそれに似たものを混同することは、ショーウィンドウで輝いているおしゃれなブーツを選び、一週間後には血が出るほど擦りむくようなものだ。

ここには、人生を左右するような悲劇はない。むしろ、「ええ、間違えました」という疲れた告白がある。シーツは整えられ、脈は触れない、そしてもうそれほど痛くはないようだ。ただ、結論は出ている：例外は起こらず、奇跡は起こらなかった。そして、この正直さの中にも、わずかな自由がある - - 間違いを犯すことは有益だ、特にその後、呼吸が楽になるならなおさらだ。