Пролетает лето

夏はいつも同じように過ぎ去っていく。ついさっきまで暖かくて、笑い声が聞こえ、玄関先でタバコの煙が立ち上っていたのに、もう風が新聞をひらひらと揺らし、葉っぱが黄色くなり始めている。特に変わったことは何もない：タバコは燃え尽き、空は池に映り、木々は風に揺れている…しかし、この単純さの中に、突然、合図が聞こえる――すべてが流れ、暖かさから暖かさへと循環しているということを思い出させる合図だ。

そして、そこには奇妙な静けさがある。夏が過ぎ去ることは驚くことではない、ただ、それが日常の些細なことにいかに簡単に溶け込んでいくかだけが驚くべきことだ。庭の声、足元の紙の擦れる音、新しい暖かさの波に取って代わられる鋭い寒さ。ここでは、別れさえも終わりではなく、強さの試練のように思える。すべては順当に進んでいる：夕焼け、夜明け、私たちは手放し、そして取り戻す。そしてこの旋風の中で、夏はただ手を振って、戻ってくると約束する。