説明
まるで一時の好意が、きちんとまとめられた要求リストに変わっているかのようだ。優しい言葉は禁止事項と隣り合い、約束は嫉妬と、そして注意は刺さるような執着と隣り合わせだ。ボーカルは「そばにいて」とささやくように歌い、歌詞の中では静かに歩数や「いいね」が数えられている――ヒップホップのグラマラスな柔らかな包装に包まれた、心地よい人格の誘拐だ。
面白い残酷さ - - まあまあ美味しいカクテル:髪や体型への賛辞は、携帯電話の写真の管理や「今日何をすべきかを決める」権利と密接に関連している。ここでは、気遣いは所有欲に偽装され、約束は契約に変わり、そこから傷を負わずに抜け出すことはできない。突然、理解できる、そして恐ろしいことが、21世紀の日常的なロマンスのように見える――画面のきらめきと、不安の苦い後味とともに。
少し皮肉な警告であり、同時に温かな微笑みでもある:愛が、他人の人生を編集するプロジェクトに変わっていく様子を見るのは、滑稽であり、恐ろしい。耳に残るのはメロディーというよりも、時にはギターと3つのコードを手に持つほうが、自由を、与えるよりも奪うだけの注目と引き換えに手放すよりも良いという感覚だ。
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。