このアーティストの他の楽曲 Bricknasty
このアーティストの他の楽曲 F3miii
説明
雨の降る夜の通りでは、一滴一滴が古い継ぎ目の強度を確かめているかのようで、突然、継ぎ目がまだ持ちこたえていることがわかる。声は「人生」を約束したり、「禁断症状」についてささやいたり、まるで誰かが絆創膏と塩気のあるお茶で心を癒そうとしているかのようだ。優しく、ぎこちなく、そして少しパニックになりながら。これらの繰り返しには、習慣という単純な魔法がある。言葉は、たとえ家がもうあの家ではなくなったとしても、家への帰り道のように、何度も何度も戻ってくる。
そこには、温かさと少し卑劣さが同時にある。そばにいてあげようという気持ちと、それを悲劇にしない能力だ。薬は、大げさな言葉ではなく、静かな「大丈夫」という言葉と、ライトが点滅し、遠くで拍手がある間に、すべてを元の位置に戻す能力にある。それは、なぜかタトゥーやTシャツの匂いからまだ親しみのある過去との会話のように聞こえる。一緒に壊れても大丈夫だと思われる。それは、ある意味で、完全であるための方法でもある。
歌詞と翻訳
原文
Never let me down, gently.
Never a-a-a-a-a-ain. Oh.
Let's check the sound.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
Oh yeah, I'm a free man.
Can I just-- oh, this is gonna be deadly. This is gonna be deadly.
I will always give you life.
You can hurry on or take your time.
You can count on me, let me provide. Sure I done worked a double, triple overtime.
Came along to stay long.
Trust me to do the medicine.
Oh, I just need to put it right.
Oh, I just need to put it right. Put it right. Put it right. Right. Put it right.
I just put it, put it right. Put it right. Put it right. Put it right.
Put it, put it right. Ah. Ah.
Ah.
You know what I mean?
I hope you're ready, baby, for what's coming to you. Tell you what I'm gonna bring. Yeah.
I hope you're ready, baby, for what's coming to you.
Tell you what I'm gonna bring.
Yeah. Yeah, yeah.
Tell you what I'm gonna bring. Yeah. You better put them on it. You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it.
You better put them on it. You better put them on it.
I grew up in, uh, Shankill.
And I hung around with bullies most of my life.
There was always that one big bully out there, do you know what I mean?
But I just hung around so he wouldn't bully me.
They make you feel like a hankie or anything like that. They change you.
-And then I started to do horrible things. -Oh, shit!
He's going out with a fucking angel, you cunt!
You fucking. . .
Just for stories on the blocks
日本語訳
決して私を失望させないでください、優しく。
決して「ああ、ああ、ああ、ああ」。おお。
音を確認してみましょう。
これから起こることに対する準備ができていることを願っています、ベイビー。
私が何を持っていくのか教えてください。うん。
これから起こることに対する準備ができていることを願っています、ベイビー。私が何を持っていくのか教えてください。うん。
これから起こることに対する準備ができていることを願っています、ベイビー。
私が何を持っていくのか教えてください。うん。
これから起こることに対する準備ができていることを願っています、ベイビー。
私が何を持っていくのか教えてください。うん。
そうそう、私は自由人です。
いいですか...ああ、これは致命的です。これは致命的だ。
私はいつでもあなたに命を与えます。
急いで進めることも、ゆっくり進めることもできます。
頼りにしてください、私が提供させてください。確かに私は2倍、3倍の残業をしました。
長居しに来ました。
私を信じて薬を飲ませてください。
ああ、それを正しくする必要があるだけです。
ああ、それを正しくする必要があるだけです。正しく言ってください。正しく言ってください。右。正しく言ってください。
ただ置いた、正しく置いただけです。正しく言ってください。正しく言ってください。正しく言ってください。
置いて、正しく置いてください。ああ。ああ。
ああ。
私の言っていることが分かるよね？
これから起こることに対する準備ができていることを願っています、ベイビー。私が何を持っていくのか教えてください。うん。
これから起こることに対する準備ができていることを願っています、ベイビー。
私が何を持っていくのか教えてください。
うん。ええ、ええ。
私が何を持っていくのか教えてください。うん。それらを載せたほうがいいです。それらを載せたほうがいいです。
それらを載せたほうがいいです。
それらを載せたほうがいいです。
それらを載せたほうがいいです。それらを載せたほうがいいです。
私はシャンキルで育ちました。
そして私は人生のほとんどをいじめっ子たちと一緒に過ごしました。
そこにはいつも大きないじめっ子が一人いました、私が何を言っているか分かりますか？
でも、私は彼が私をいじめないようにただぶらぶらしていました。
まるでハンカチか何かのような気分になります。彼らはあなたを変えます。
-そして、私は恐ろしいことをし始めました。 -ああ、くそ！
彼はクソ天使と付き合ってるのよ、クソ野郎！
クソ野郎。 。 。
ブロック上のストーリーのみ