歌詞と翻訳
原文
Hold me tonight.
Don't let me go.
Something so warm, suddenly cold.
We knew our rights right from the start. She's holding me heavy.
She's holding me dark. Bye bye, baby.
Bye bye, baby, please come back.
'Cause I'm not ready to hold my breath. I can't do that.
Down to a place, a place that you love.
Always hungover but never enough.
Food is for thought. Thought's out for fools.
You're rolling a dice, six ways to lose. Bye bye, baby.
Bye bye, baby, please come back.
'Cause I'm not ready to hold my breath. I can't do that.
Bye bye, baby. Bye bye, baby, please come back.
Bye bye, bye bye, baby.
Bye bye, baby, please come back.
'Cause I'm not ready to hold my breath. I can't do that. So please come back.
So please come back.
So please come back.
So please come back
日本語訳
今夜私を抱きしめてください。
行かせてはいけない。
あんなに暖かかったのに、突然冷たくなってしまう。
私たちは最初から自分たちの権利を知っていました。彼女は私を重く抱きしめている。
彼女は私を暗い気持ちで抱きしめている。バイバイ、ベイビー。
バイバイ、ベイビー、戻ってきてね。
息を止める準備ができていないから。それはできません。
大好きな場所へ。
いつも二日酔いですが、十分ではありません。
食べ物は考えるためのものです。愚か者には考えられない。
あなたはサイコロを振っていますが、負ける方法は 6 つあります。バイバイ、ベイビー。
バイバイ、ベイビー、戻ってきてね。
息を止める準備ができていないから。それはできません。
バイバイ、ベイビー。バイバイ、ベイビー、戻ってきてね。
バイバイ、バイバイ、ベイビー。
バイバイ、ベイビー、戻ってきてね。
息を止める準備ができていないから。それはできません。だから戻ってきてください。
だから戻ってきてください。
だから戻ってきてください。
だから戻ってきてください