このアーティストの他の楽曲 Witch Fever
説明
この音には、街灯の代わりに携帯電話の光が、日常の代わりに、鳥たち以外には誰も聞こえない奇妙な魔法が、夜を感じさせる。すべてが塩の香りと、ガラスを打つ雨の静かな音、そして、もはや現実ではなく「かつてあった」という記憶に満ちている。
音楽は「安全だった」と「間違っていた」の間、溺れたくなるほどの暖かさと、それが永遠ではないという認識の間を揺れ動いている。このトラックは、別れ前の空気の震えのように聞こえる。美しく、優しく、少し痛みを伴うが、それでも目をそらすにはあまりにも現実的だ。
クリエイティブディレクター：ジョノ・カニング
エディター：ルカ・ブリュースター
ポストプロダクションマネージャー：ケイティ・ハリス
歌詞と翻訳
原文
I leave my head, absorb the scent of your skin.
Place you in the vein of my new life.
We move in sync, only the birds will hear us sing.
Kissed under the glow of my former life.
Came home with two sides, thought I met a best but I miss you today.
Animals watch closely by my bed.
I leave my head, absorb the scent of your skin.
Special for a time but it wasn't right.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
Waiting in the wings 'til you came by.
You catch my eye and my stomach sinks into my world.
Fills me up and shows me what could be.
Gives me a sign, something I can focus on.
Rain fall hits the window by our heads.
I took my time, let you slowly become mine.
Special for a time but it wasn't right.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
日本語訳
私は頭を離れて、あなたの肌の香りを吸収します。
あなたを私の新しい人生の脈絡に入れてください。
私たちは同期して動きます、私たちの歌を聞くのは鳥だけです。
前世の輝きの下でキスをした。
裏表を持って帰ってきて、最高の人に会ったと思ったけど、今日は寂しいです。
動物たちは私のベッドのそばでじっと見守っています。
私は頭を離れて、あなたの肌の香りを吸収します。
一時的には特別だったが、それは正しくなかった。
かつて君が血を流した感触に包まれて、私は救われた。
私は首に掛けられたロザリオから救われました。
かつて君が血を流した感触に包まれて、私は救われた。
私は首に掛けられたロザリオから救われました。
あなたが来るまで翼で待っています。
あなたは私の目に留まり、私のお腹は私の世界に沈み込みます。
私を満たし、何があり得るのかを示してくれる。
集中できる何かのサインをくれます。
雨が私たちの頭に当たって窓に当たります。
時間をかけて、ゆっくりとあなたを私のものにしましょう。
一時的には特別だったが、それは正しくなかった。
かつて君が血を流した感触に包まれて、私は救われた。
私は首に掛けられたロザリオから救われました。
かつて君が血を流した感触に包まれて、私は救われた。
私は首に掛けられたロザリオから救われました。
かつて君が血を流した感触に包まれて、私は救われた。
私は首に掛けられたロザリオから救われました。
かつて君が血を流した感触に包まれて、私は救われた。
私は首に掛けられたロザリオから救われました。