このアーティストの他の楽曲 NIGHT manoeuvres
このアーティストの他の楽曲 Dot Major
このアーティストの他の楽曲 ABSOLUTE.
このアーティストの他の楽曲 Kosmo Kint
説明
まるで歌詞がほとんど必要ない歌のように聞こえる - - すべては鼓動が決める。リズムが肌に直接響き、繰り返される「heat」という単語は、前進せよという命令か、この奇妙な現実で生き残るためのマントラかのどちらかに変わる。
それは、夜になっても収まらない夏の暑さのような感覚だ。空気はベタベタし、呼吸は乱れ、それに伴ってめまいがする。そんな時、重要なのはただひとつ、「今、この瞬間」にいることだけだ。音楽はまるで周囲の空間を温め、温度を限界まで上げているかのようで、この炎には恐怖も疑念も存在せず、抑えきれない純粋なエネルギーだけが存在している。
歌詞と翻訳
原文
Hey glory to the street that lays upon me, oh. Tell me baby what you know me, baby.
All of me goes night.
And how long to find it?
Your story, let's rewrite it.
Tell me baby what you know me, baby.
Born, born to breathe this life.
This life.
Oh, life.
This life. Life.
This life. Oh, life. This life.
I need you here so I know.
I need you here so I know.
This life.
I need you here so I know. I need you here so I know.
日本語訳
おお、私の上に横たわる通りに栄光あれ。あなたが私を知っていることを教えてください、ベイビー。
私のすべては夜になります。
そしてそれを見つけるのにどれくらいかかりますか？
あなたの物語、書き直しましょう。
あなたが私を知っていることを教えてください、ベイビー。
生まれて、この命を呼吸するために生まれてきました。
この人生。
ああ、人生。
この人生。人生。
この人生。ああ、人生。この人生。
私にはあなたがここに必要なので、それはわかっています。
私にはあなたがここに必要なので、それはわかっています。
この人生。
私にはあなたがここに必要なので、それはわかっています。私にはあなたがここに必要なので、それはわかっています。