説明
自信と虚勢の響き渡るエコー、そこでは「オーケー」という一言が疑念の壁を打ち破る一撃のように響く。このビートは調和の探求ではなく、自分の居場所を大声で宣言し、誰もそれを譲るつもりはないと主張することについてだ。バルマンの肩、アフリカのルーツに透けて見えるフランス語のアクセント、スーツケースを伴った取引、そして古い神々の影 - - これらすべてが、自信と少し生意気な自慢が入り混じったカクテルのように絡み合っている。
ここの音楽は、高価な煙草の煙と舞台裏の交渉の汗の匂いがし、他人の弱さに対する厳しい皮肉と、自分の力に対する容赦ない喜びが込められている。それぞれのリズムが「そう、大変だったけれど、今、誰が決めるか見てごらん」と語っているかのようです。それでもまだ気に入らないという方がいらっしゃるなら、それは明らかにこのトラックはあなたには向いていないということでしょう。このトラックは、気弱な人には重すぎるのです。
歌詞と翻訳
原文
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balmain, 'main, 'main, 'main
'Main, 'main, 'main, 'main, 'main
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said (yeah), white man came with a briefcase
Couple hundred thousand, what's in the deal?
Yeah, started selling it at retail
All you niggas soft, niggas chamomile, huh
Yeah, I'm evil, nigga
Man, swear to God, yeah, could've been a
Lame nigga
Just like your dad, I'm the main hitter
He could never make the hard decisions
He could never make that money grow bigger
He could never make the bitches act sweeter
Man, a nigga like me
Funi meter, yeah
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balm-
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said
(There was a-)
There was a lot of doubt, man, it's still around
I was going through her titties, tryna find a sound
They don't fuck with me, that shit is not allowed
While you were raising kids, I was out of town
Me and the band got it all sorted now, you feel me?
Now I'm prayin' to the old gods now, you feel me?
Man, niggas stay at home, know they tryna get me
Man, this niggas is always broke, that's why his heart's heavy
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking-)
日本語訳
私は、分かった、分かった、分かった、分かった、と言いました
ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ
バルマンを揺さぶっているのはダチだけ、メイン、メイン、メイン
'メイン、'メイン、'メイン、'メイン、'メイン
コンゴ人、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語
'Çais、'çais、'çais、'çais
おい、100K、K、K、Kの価値があるのはダチだけだ
K、K、K、K、K (K、K、K、K、K)
私は言った（そうだ）、白人男性がブリーフケースを持って来た
数十万、取引の内容は何ですか？
はい、店頭販売を始めました
すべての黒人は柔らかい、黒人カモミール、ね
そう、私は邪悪なのよ、ダチ
神に誓って、そうだったかもしれない
ダサダチ
お父さんと同じように、私は主力打者です
彼は難しい決断を決して下すことができなかった
彼はそのお金を増やすことは決してできなかった
彼は雌犬たちをもっと優しくさせることは決してできなかった
ああ、私のような黒人
フニメーター、ええ
私は、分かった、分かった、分かった、分かった、と言いました
ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ、ケイ
唯一のダチロッキングバーム-
(ロッキング バルマン、ロッキング バルマン、ロッキング バルマン)
コンゴ人、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語、フランス語
'Çais、'çais、'çais、'çais
おい、100K、K、K、Kの価値があるのはダチだけだ
K、K、K、K、K (K、K、K、K、K)
私は言いました
(-がありました)
たくさんの疑問がありました、それはまだ残っています
私は彼女のおっぱいを探っていて、音を見つけようとしていた
彼らは私とは関係ない、そんなことは許されない
あなたが子育てをしている間、私は町を離れていました
私とバンドはもうすべてを解決しました、あなたは私を感じていますか？
今、私は古い神々に祈っています、あなたは私を感じていますか？
やあ、黒人は家にいて、彼らが私を捕まえようとしているのは知っています
ああ、このダチはいつも破産している、だから彼の心は重いんだ
ええと、ええと、ええと、ええと（ええと、ええと、ええと、ええと）
ええと、ええと、ええと、ええと（ええと、ええと、ええと、ええと）
ええと、ええと、ええと、ええと（ええと、ええと、ええと、ええと）
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
ええと、ええと、ええと、ええと（ええと、ええと、ええと、ええと）
ええと、ええと、ええと、ええと（ええと、ええと、ええと、ええと）
ええと、ええと、ええと、ええと（ええと、ええと、ええと、ええと）
ええと、ええと、ええと、ええと（ええと、ええと、ええと、ええと）
えー、えー、えー、えー、えー
えー、えー、えー、えー、えー
(ロッキング バルマン、ロッキング バルマン、ロッキング バルマン)
えー、えー、えー、えー、えー
えー、えー、えー、えー、えー
(ロッキング・バルマン、ロッキング・バルマン、ロッキング-)