このアーティストの他の楽曲 Kasabian
説明
大声で、大胆で、少しヒステリックなサウンドトラック。朝焼けをジョギングではなく、最後のグラスを片手に迎える人たちのための。ここでは、太陽は新たな始まりではなく、夜の混沌を照らすために昇る。きれいな車に乗った友人たち、バーにいる「フリーク」たち、LSDとクリプトの間を行き来する人々、空っぽのタンクと騒音でいっぱいの頭。
音楽は、使い古されたレールの上を回るメリーゴーランドのように、サイケデリックロックで、「ヒッピー・サンシャイン」というマントラが、冷たい現実の打撃に取って代わられる。各コーラスには、疲れているが誇り高い告白が響いている。孤独は、鎧のように、そしてライフスタイルとして、意識的に選ばれたものだ。皮肉、汚れ、光 - - すべてが、手遅れになるまで混ぜ合わせたカクテルのように混ざり合っている。
歌詞と翻訳
原文
All my friends are freaking me out.
I watch the sun come up and it's making me shout. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Like it.
Like it. This is all I know, and you're way outside kicking my show.
And the -truth is the heroes are running on empty. -KP sunshine.
-LP. -I got my head in a basket.
Look at me. The fuel's running out, and you're running on empty.
All my friends are cleaning their cars.
I've been up all night with the freaks in the bars. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Uh, uh, I like it.
Uh, uh.
-KP sunshine. -LP.
-I said all in good time. -Look at me.
The winters, the winters are -freezing. -Now I hear you trying to. Be entertained.
-I got my brains in a basket. -Wait, I'm insane.
The fuel's running out, and you're running on empty.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see. I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me.
I have never seen before what I saw in the mirror. Close your eyes if you don't wanna see.
Yeah.
All my friends are freaking me out.
I watch our city wake up and it's drowning me out.
I'm alone, -I'm alone, and that's the way I like it. -KP sunshine.
-LP. -I said all in good time.
Look at me.
The crypts all, the crypts all keep running.
-Now I hear you trying to. Be entertained. -I got my brains in a basket.
-Wait, I'm insane.
-The fuel's running out, and you're running -on empty. -KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see.
日本語訳
友達全員が私を驚かせています。
太陽が昇るのを見て、叫びそうになります。私は一人です、
私は一人です、そしてそれが私が好きな方法です。
いいね。
いいね。私が知っているのはこれだけです、そしてあなたは私のショーを蹴るのにはるかに外れています。
そして真実は、ヒーローたちは空っぽで走っているということです。 -KPサンシャイン。
-LP。 -カゴに頭を突っ込んでしまいました。
私を見て。燃料がなくなり、空で走行することになります。
私の友達はみんな車を掃除しています。
バーにいる変人たちと一晩中起きていたんだ。私は一人です、
私は一人です、そしてそれが私が好きな方法です。
うーん、好きなんです。
えー、えー。
-KPサンシャイン。 -LP。
-私はすべて良いタイミングで言いました。 -私を見て。
冬は、冬は凍えるほどです。 -今、あなたがそうしようとしているのが聞こえます。楽しんでください。
-私はカゴに脳を入れました。 -待って、私は正気じゃない。
燃料がなくなり、空で走行することになります。
空気中にそれを感じます、あなたは冷たい殺人者です。
そして、岩が私の上に滑り落ちてきます。鏡に映ったものを今まで見たことがありません。
見たくないなら目を閉じてください。空気中にそれを感じます、あなたは冷たい殺人者です。
そして、岩が私の上に滑り落ちてきます。
鏡に映ったものを今まで見たことがありません。見たくないなら目を閉じてください。
うん。
友達全員が私を驚かせています。
私たちの街が目覚めるのを眺めていると、その街が私をかき消してしまう。
私は一人です、 - 私は一人です、そしてそれが私が好きな方法です。 -KPサンシャイン。
-LP。 -私はすべて良いタイミングで言いました。
私を見て。
すべての暗号、すべての暗号が実行され続けます。
-今、あなたがそうしようとしているのが聞こえます。楽しんでください。 -私はカゴに脳を入れました。
-待って、私は正気じゃない。
-燃料がなくなり、空っぽで走り続けます。 -KPサンシャイン。
KPサンシャイン。
KPサンシャイン。
KPサンシャイン。
空気中にそれを感じます、あなたは冷たい殺人者です。
そして、石が私の上に滑り落ちてきます。鏡に映ったものを今まで見たことがありません。
見たくないなら目を閉じてください。