このアーティストの他の楽曲 NTsKi
説明
ここで言葉は、コンクリートの堤防に打ち寄せる波のように、静寂にぶつかる。「話したくない」という繰り返しの言葉は、冷たい無関心というよりも、結局どこにもつながらない会話の繰り返しを避けようとする手段のように聞こえる。
音楽は、まるで部屋の中で雷雨が勢いを増したり、再び蒸し暑い凪が訪れたりするように、時にはゆっくりと、時には激しく揺れる。この揺れには、他人の言い訳や自分の疑念に対する疲れが感じられる。それでも、否定の向こうに、あの「たぶん」が垣間見える。小さな希望の光が、ドアを完全に閉めることを決して許さない。
出演：NTski、チョ・ケ
ジレックとリファレンス：NTSki、ヤオナ・スイ
カメラと編集：ヤオナ・スイ
ヘアメイク：タカヒロ・スガヌマ
歌詞と翻訳
原文
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
I don't want to touch it, but I lay lie beside it.
Shadow plays in dark night. The storm is about to come down. Maybe we just need it.
A moment changing the neutral ground. Maybe you just noticed how much I am muted.
I don't want to touch it, but I lay lie beside it. Shadow plays in dark night.
The storm is about to come down. Maybe we just need it. A moment changing the neutral ground.
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
If you're gonna say it, baby, better not tell me twice.
This could be another moment that
I hush me by.
It's a real question if the silence is the end here. And I fear I come down, I fall out,
I back down, I guess you know now.
I don't even want to talk to you.
I don't want to hear what you say.
I don't even want to talk to you.
I don't want to help you find a way.
日本語訳
あなたとは話したくないのです。
あなたの言うことは聞きたくない。
あなたとは話したくないのです。
私はあなたが道を見つけるのを手伝いたくない。
触りたくないのに、横に寝そべってしまいました。
闇夜に影が戯れる。嵐がもうすぐ降ります。もしかしたら、それが必要なのかもしれません。
中立地が変わる瞬間。もしかしたら、私がどれだけ沈黙しているかに気づいたかもしれません。
触りたくないのに、横に寝そべってしまいました。闇夜に影が戯れる。
嵐がもうすぐ降ります。もしかしたら、それが必要なのかもしれません。中立地が変わる瞬間。
あなたとは話したくないのです。
あなたの言うことは聞きたくない。
あなたとは話したくないのです。
私はあなたが道を見つけるのを手伝いたくない。
もし言うなら、ベイビー、二度言わないほうがいいよ。
これもまた次の瞬間かもしれない
私は私を黙らせます。
ここで沈黙が終わるのかどうかは、本当に疑問だ。そして私は落ち込むのではないか、落ちてしまうのではないかと心配しています、
もうわかったと思いますが、私は後ずさりしました。
あなたとは話したくないのです。
あなたの言うことは聞きたくない。
あなたとは話したくないのです。
私はあなたが道を見つけるのを手伝いたくない。