説明
街は新品のガジェットのように輝いている:ガラスが太陽を反射し、風は「最新の理想」を運んでいる。心臓は高解像度モードに切り替わり、「ここは平和」と「あそこは不安」の間の信号を捉えようとする。正しさは時に暴力に似て、静かな優しさは騒音に埋もれてしまう――それでも呼吸は続く。昼の空には星が隠れていて、見えないだけで、確かにそこにあるのだ。
音楽は物理学の言語で語る:引力、位相、潮汐。それぞれが独立した惑星であり、それぞれの軌道上に何十億もの夢と何十億もの孤独があるが、それでもなお、目に見えない力が私たちを引き寄せる。人々は必然的に互いを探し求め、時には傷つけ合うこともあるが、それでも一致する - - ピクセル単位で一致することを要求することなく。自分らしくいられる十分な空間があり、その先には証明を必要としない法則が働いている。
歌詞と翻訳
原文
乱反射眩しいビル群 最新の理 想を纏って風 新時代を呼吸 心の解像度は高 い 我が空の下平時 かの空の下有事の 炎 違和感と虚無感 正しさ時に暴力 優しい希望は 無力 でも生きてるんだここで 星はあるんだよ青空に 見えてなくても確 かにあるんだよね そんなとこ似てる気がし て 存在の意味を知たかった 現在地はここ 生きてゆく理由と理想が絡まり合っ て この街の風は今日も強く強く吹いてる 太陽の引力 大三惑星 月の満ち欠け 誘われ導く それぞれの星 離ればなれだ だが共存 し 互いに惹かれ合うだから 人は人をね求めて 人は人に ね傷ついて それでも人はね人 と惹かれ合う 一緒にいたいよだけどね 一緒にいてもね何 もかも合わせることなんて必要なく て 僕はね君が君でいられる僕ならいい 目もくらむような群青 百億の夢 時点交点 百億の孤独 僕ら青空 の中 の星のように一 人 僕らを繋げ万有引 力