Kalmadı Sabrım

まるで小さな劇場の舞台で、愛が感情ではなく、不慣れな役柄を演じる芝居が繰り広げられているかのようだ。各節には、楽屋の匂い、失望、そして疲れ切ったスポットライトの輝きが漂っている。その言葉は、ドアをバタンと閉める前の最後の台詞のように聞こえる。叫び声はないが、もう何も分けるものがないという、あの氷のように冷たい明快さがある。

苦しみはあるが、悲劇ではない。むしろ、ゲームから抜け出すという固い決意だ。このリズムには、疲れだけでなく、解放感も感じられる。もう他人のシナリオも、礼儀正しい服従も、ない。拍手後の静寂と、舞台裏での奇妙なほど軽い息遣いだけ。カーテンコールが終わったと理解したとき、生きていけるんだって。

作詞・作曲：シェイフリ（シャフリヤール・ラマザンザデ）

音楽プロデュース：ファーゴ、トチロフ・マトヴェイ

ミキシング＆マスタリング：ミラー・アナスタシア

トルコ語専門家：ユルディリム・モライ

制作：Reflection

デジタルマーケティング＆マネジメント：バハル・タシュキンジェンチ、ゲクハン・トングチ

プレス＆PR：スアト・フィリズ

アートディレクター：ジレ・アレクサ・ライフォヴィッチ

グラフィックデザイナー：アフメット・テルジオグル

監督：写真：ブラニスラフ・ペカラニン・バンジ

舞台美術：オリエン・ジュリッチ

マスター：ドゥシャン・ドラシュコヴィッチ

ステディカム：ラザル・ヤンコヴィッチ

クレーン：ゴラン・ヤンコヴィッチ・ヴレ

ダンサー：ヤスミナ・トレニッチ、ソフィア・イリッチ、マグダレナ・カティッチ、ポリーナ

コロニツカヤ

ダンサースタイリスト：ジレ・アレクサ・ライフォヴィッチ、ヤスミナ・トレニッチ

スタイリスト：ラザール・イリッチ

スタイリストアシスタント：ガラ・ソフラナック

編集者：ジョルジェ・ヨヴチッチ

カラーコレクション：ゴラン・トドリッチ

スタジオ：スタジオ・アヴァラ

モデル：パヴェル・ニコルスキー

オルガ・ナポリ、メイク＆ヘア：ゾキ・ダヴィトコフ

オルガ・ナポリのヘアエクステンション：ゾキ・ダヴィトコフ

バックステージビデオ＆写真：アレクサ・サヴロフ