説明
この歌の歌詞は、かつては一つだったものの破片のように床に散らばっている。心は頑なに自分のリズムで鼓動し、説得も常識も聞かず、感情は治りきらない傷のように、いつも衣服の布地に引っかかっている。
ここでは、運命は厳格な本を持った女性のように見えるのではなく、柔らかくも冷たい毛布のように、息苦しいほどに包み込む。非難さえも、怒りではなく、かつてそばにいた人に必死に訴えかけようとする試みのように聞こえる。
音楽は、重く、ほとんど肉体的な疲労と、自分の無力さに対するある種の明るい怒りに満ちている。これは復讐でも許しでもない、むしろ、愛はすでに去ったのに、痛みはまだ残っているという、その奇妙な地点についてのことだ。
作詞・作曲:エレン・ビルベイ・ヤシャール、ブラク・ブルット
編曲:セズギン・ゲズギン
ギター:セラハッティン・ギュゼリエル
クラリネット:アイクット・シュトグル
ヴァイオリン:ストルン・ノヴォイ・ミール
ミキシング・マスタリング:チャンダル・ケケル
スタジオ:マエストロ
監督:ユスフ・ジャン・オズビレン
撮影監督:アニル・キリンチ
マスター:ウグル・ギュルハン
グリップ:ムスタファ・アヴジ
編集:ブラク・チェリック
カラー:エムレ・カラゲズ
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。